İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
den fria goda viljan
bereidwilligheid vinden
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
viljan var stark.
men is welwillend.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
jag vet att viljan finns.
ik weet dat de wil daartoe aanwezig is.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
den politiska viljan är uppenbar.
de politieke wil is duidelijk aanwezig.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
syftar den europeiska politiska viljan
aantrekkelijker voor bedrijven.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nu saknas bara den politiska viljan.
het enige wat nu ontbreekt, is de politieke wil.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
främst krävs är den politiska viljan.
paasilinna (pse). - (fi) mijnheer de voorzitter, geachte collega's, het europese economische beleid heeft een gezonde en volgens velen zelfs dramatische wending genomen.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
var finns den verkliga politiska viljan?
waar is de politieke wil gebleven?
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
det är den politiska viljan som är avgörande.
politieke wil is waar het hier om draait.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
dagens arbete går i linje med den viljan .
de werkzaamheden van vandaag passen in het kader van deze wens.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
finns verkligen den politiska viljan till detta?
op dat ogenblik veroordeelden commissie voorzitter delors, de amerikanen en alle europese leiders deze volkeren, die het waagden in opstand te komen tegen communistische en federale regimes.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mycket beror på viljan hos den utnämnde ordföranden.
er zal veel afhangen van de wil van de aangewezen voorzitter.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
- aggregera den politiska viljan och användarnas efterfrågan, och
- de politieke wil en de gebruikerseisen met elkaar verzoenen; en
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
de genomförs inte, eftersom väl den politiska viljan saknas.
ze worden niet omgezet omdat de politieke wil waarschijnlijk ontbreekt.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
- viljan att arbeta bland personer som inte söker arbete
- wens te werken voor iemand die geen werk zoekt,
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
viljan att bekämpa terrorism skall dock fortsatt vara lika stark.
daarom is in samenwerking met de socialisten amendement 5 ingediend.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
viljan vienti meriteitse - asetus (ety) n:o 2131/93 17a artikla
viljan vienti meriteitse - asetus (ety) n:o 2131/93 17a artikla
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
på finska viljan vienti meriteitse – asetus (eu) n:o 234/2010 12 artikla
in het fins viljan vienti meriteitse – asetus (eu) n:o 234/2010 12 artikla
Son Güncelleme: 2014-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"viljan vienti meriteitse - asetus (ey) n:o 1501/95 13 artikla"
"viljan vienti meriteitse - asetus (ey) n :o 1501/95 13 artikla"
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
%quot%viljan vienti meriteitse -asetus (ey) n:o 1501/95 13 artikla%quot%
"viljan vienti meriteitse -asetus (ey) n:o 1501/95 13 artikla"
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor