Şunu aradınız:: det tar tid (İsveççe - Japonca)

det tar tid.
しかし、誓いにより 私のものに成りました

- det tar tid.
少しかかります

det tar bara tid.
時間が必要だ

-det tar lite tid.
今じゃなくても...

det tar inte lång tid.
- 私たちは彼には 触れなかったから

ja, det tar lång tid.
ああ, 手間が掛かるんだ.

- det tar för lång tid.
- 助けてくれ！ - 時間がかかり過ぎる

-det tar tid att... fan!
- 近くに出口はない

det tar inte så lång tid.
長くはかかりませんよ

nej, det tar för lång tid.
いや、そんなに長く待てない

- det tar sin lilla tid.
ちょっと時間が掛かるかもしれない

det tar litet tid för dem.
時間稼ぎ程度ね

- det tar tid att vänja sig.
じきに慣れるわ

det tar ett tag.
何で外したの？ まだ途中だった

- det tar ett tag.
集めるには、ちょっと時間がかかる。 だめだ。

-det tar inte lång tid, jag lovar.
遠くには行かない

bra förfalskningar tar tid.
あなたがdmvに賄賂を使った

det tar 5.000 pers.
そこは5000席ある

- det tar en livstid.
- 蛇は命取り

det tar bara fem minuter.
持ち時間は 5分