Şunu aradınız:: expertnivå (İsveççe - Lehçe)

på expertnivå
na szczeblu ekspertów:

- på expertnivå
- na poziomie ekspertów:

det är av särskild betydelse att kommissionen genomför lämpliga samråd under sina förberedelser, även på expertnivå.
szczególnie ważne jest, aby w czasie prac przygotowawczych komisja prowadziła stosowne konsultacje, w tym na poziomie ekspertów.

det är av särskild vikt att kommissionen genomför lämpliga samråd under sitt förberedande arbete, inklusive på expertnivå.
szczególnie ważne jest, aby w czasie prac przygotowawczych komisja prowadziła stosowne konsultacje, w tym na poziomie ekspertów.

det är av särskild betydelse att kommissionen genomför lämpliga samråd under sitt förberedande arbete, inklusive på expertnivå.
szczególnie ważne jest, aby w czasie prac przygotowawczych komisja prowadziła stosowne konsultacje, w tym na poziomie ekspertów.

sådana förslag kan vara förberedelser på expertnivå och bör beakta det politiska intresset när det gäller att engagera alla intressenter i processen.
wnioski te mogłyby obejmować prace przygotowawcze na szczeblu eksperckim i powinny uwzględnić interes polityczny przy zaangażowaniu w tym procesie wszystkich zainteresowanych stron.

när kommissionen antar delegerade akter är det är av särskild betydelse att kommissionen genomför lämpliga samråd under sitt förberedande arbete, inklusive på expertnivå.
przy przyjmowaniu aktów delegowanych szczególnie ważne jest, aby w czasie prac przygotowawczych komisja prowadziła stosowne konsultacje, w tym na poziomie ekspertów.

parterna enas om att tillsätta tekniska arbetsgrupper som består av företrädare på expertnivå för usa och gemenskapen som skall identifiera och behandla tekniska och vetenskapliga frågor som uppkommer till följd av detta avtal.
strony uzgadniają utworzenie technicznych grup roboczych, składających się z przedstawicieli usa i wspólnoty na poziomie ekspertów, którzy stwierdzają i odnoszą się do zagadnień technicznych i naukowych wynikających z niniejszej umowy.

eftersom ny information blev tillgänglig krävdes det en uppdatering av de ursprungliga riktlinjerna för att uppnå praktiska behandlingsriktlinjer som kan godtas inom all klinisk praxis, både inom primärvården och på expertnivå.
standardowa dawka inhibitora pompy protonowej, dwa razy dziennie, oraz: • metronidazol, 400 mg (tinidazol, 500 mg) dwa razy dziennie, + klarytromycyna, 250 mg dwa razy dziennie; • amoksycylina, 1000 mg dwa razy dziennie, + klarytromycyna, 250 mg dwa razy dziennie (zalecana w przypadku prawdopodobnej odporności na metrodanizol); • amoksycylina, 500 mg dwa razy dziennie, + metrodanizol 400 mg dwa razy dziennie (zalecana w przypadku prawdopodobnej odporności na klarytromycynę); od tego czasu udostępniono nowe dane, które wpłynęły na konieczność aktualizacji pierwotnych wytycznych, w celu dostarczenia nowych wytycznych w odniesieniu do dawkowania, które mogłyby zostać zaakceptowane w praktyce klinicznej, zarówno na poziomie opieki podstawowej, jak i specjalistycznej.

genomförandet av samförståndsavtalet mellan eu och europarådet under 2008 har erkänts som framgångsrikt av båda organisationerna, särskilt genom fördjupat samarbete på området, regelbundna utbyten på expertnivå och ett ökande antal besök på hög nivå.
realizacja protokołu ustaleń między ue a radą europy w 2008 r. została uznana przez obie organizacje za sukces, zwłaszcza dzięki pogłębieniu współpracy w terenie, regularnym wymianom na szczeblu ekspertów oraz coraz większej liczbie wizyt wysokiego szczebla.

frågor om handeldvapen och lätta vapen står högt upp på dagordningen vid eu-trojkamöten på expertnivå (global nedrustning och vapenkontroll). denna dialog äger rum regelbundet under varje eu-ordförandeskap med brasilien, förenta staterna, japan, kanada, kina, ryska federationen, sydkorea och ukraina (en gång om året). särskilda trojkamöten om handeldvapen och lätta vapen organiseras också på ad hoc-basis.
w czasie spotkań trojki ue na poziomie ekspertów (globalne rozbrojenie i kontrola zbrojeń) kwestia broni strzeleckiej i lekkiej zajmuje znaczące miejsce w porządku obrad. stały dialog na ten temat ze stanami zjednoczonymi, kanadą, japonią, chinami, federacją rosyjską, republiką korei, ukrainą i brazylią odbywa się w ramach każdej prezydencji ue (raz w roku). organizowane są również spotkania ad hoc trojki poświęcone problemowi broni strzeleckiej i lekkiej.