Şunu aradınız:: försäljningsintäkterna (İsveççe - Maltaca)

försäljningsintäkterna för monografier föll med nästan 50 %.
il-bejgħ tal-monografiji niżel kważi b’50% f’termini ta’ dħul ta’ us miġbura.

eftersom försäljningsintäkterna till följd av den ekonomiska krisen var lägre än förväntat under 2010, rapporterade företaget en försäljningsvinst på mer än 18 miljoner zloty trots att man i affärsplanen räknat med en förlust på 33 miljoner zloty.
filwaqt illi, bħala riżultat tal-kriżi ekonomika, id-dħul mill-bejgħ fl-2010 kienu inqas milli ppjanat, il-kumpanija rrapurtat profitt mill-bejgħ ta’ aktar minn pln 18-il miljun għalkemm il-pjan tan-negozju ippreveda telf ta’ pln 33 miljun.

(108) gemenskapsindustrins lönsamhet återspeglar bara delvis den ovan beskrivna negativa helhetsbilden. i absoluta tal sjönk vinsten med 18%. lönsamheten (vinsten i procent av försäljningsintäkterna) sjönk från 12,1% till 9,9%. med tanke på de betydande prisunderskridandena kunde man ha förväntat sig större skada. hela bilden framkommer dock inte då lönsamheten mäts för sig.
(108) l-istampa negattiva ġenerali ta'hawn fuq kienet riflessa parzjalment biss fil-livell ta'qliegħ irreġistrat mill-industrija tal-komunità. meta kkalkolat f’termini assoluti, il-qliegħ niżel bi18%. il-livell tal-qliegħ (qliegħ bħala persentaġġ mid-dħul tal-bejgħ) niżel minn livell ta'12.1% għal 9.9%. meta mqabbel mal-livelli sostanzjali ta'qtugħ fil-prezz, wieħed setga'jistenna dannu akbar. madankollu l-livell tal-qliegħ meqjus għalih innifsu ma jirrappreżentax l-istampa sħiħa.