Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
muskelsmärta
uġigħ fil- muskoli
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
muskelsmärta.
uġigħ fil- muskoli 67 → għid lit- tabib jekk kwalunkwe waħda minn dawn issir problema
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ledvärk, muskelsmärta
uġigħ fil- ġogi, uġigħ fil- muskoli
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vanlig: muskelsmärta
komuni: uġigħ fil- muskoli
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
muskelsmärta (myalgi),
uġigħ fil- muskoli (majalġja)
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
led - eller muskelsmärta
uġigħ fil- ġogi jew fil- muskoli,
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ben -, led - och muskelsmärta
uġigħ fl- għadam, fil- ġogi u fil- muskoli,
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kramp eller muskelsmärta
bugħawwieġ jew uġigħ fil- muskoli
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
muskelsmärta, muskelspänning, muskelkramp
uġigħ fil- muskoli, riġidità fil- muskoli, spażmu fil- muskolu.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- ihållande muskelsvaghet eller muskelsmärta
- dgħjufija jew uġigħ persistenti fil- muskoli
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
myosit, muskelsvaghet, muskelsmärta, atralgi
majożite, dgħjufija tal- muskoli, uġigħ fil- muskoli, artralġja
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
- led- eller muskelsmärta (artralgi)
- uġigħ fil- ġogi jew muskoli (artralġja)
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
84 • muskelsmärta, muskelspänning eller muskelkramp.
effetti sekondarji mhux komuni( dawn jistgħu jaffettwaw minn 1 sa 10 pazjenti minn kull 1, 000 pazjent ikkurat) • infjammazzjoni tal- gerżuma. • tħossok aġitat, tħossok disorjentat, tħossok bi ngħas, ikollok kwalità ħażina ta ’ irqad, nuqqas ta ’ motivazzjoni jew tittewweb iżjed mis- soltu. • ttiegħem l- affarijiet differenti mis- soltu, disturbi fl- attenzjoni jew spażmi u movimenti involontarji tal- muskoli • tnaqqis fil- piż jew żieda fil- piż, tfewwiq, indiġestjoni jew gastroenterite. • infjammazzjoni tal- fwied li jista ’ jikkawża wġigħ addominali, għeja jew sfurija tal- ġilda. • vertigo, tinnitus (sensazzjoni ta ’ ħsejjes fil- widna meta ma jkunx hemm ħsejjes esterni), uġigħ fil- widnejn. • il- ħbub ta ’ l- għajnejn ikunu ikbar (iċ- centru skur ta ’ l- għajnejn) jew disturbi fil- vista. • Ħmura fil- wiċċ, il- pressjoni tad- demm togħla, tħoss is- swaba ’ ta ’ idejk jew/ u ta ’ saqajk kesħin, tħossok se tistordi (speċjalment meta tqum bil- wieqfa malajr wisq), tħabbit mgħaġġel jew irregolari tal- qalb, tegħreq matul il- lejl, ġħaraq kiesaħ, tregħid jew ħass ħażin. • kambjamenti fl- eġakulazzjoni, pirjids mhux tas- soltu, li jinkludu pirjids b’ ħafna demm jew li jdumu iżjed mis- soltu. • reazzjonijiet allerġiċi, tendenza ogħla li titbenġel, nfafet jew sensittività għad- dawl tax- xemx. • Ġbid involontarju tal- muskoli. • il- bżonn li tgħaddi l- awrina matul il- lejl jew diffikultà jew inkapaċità li tgħaddi l- awrina. • tagħżiż tas- snien, deidrazzjoni, tħossok sħun/ kiesaħ, għatxan, rassa fil- gerżuma jew tinfaġar. • Żieda fil- livell tal- kolesterol fid- demm
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
muskler och bindväv: myalgi (muskelsmärta);
mard muskolu- skeltrali u tal- connective tissue: majalġja (uġigħ fil- muskoli)
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
- svår muskelsmärta i kombination med influensaliknande symptom.
- uġigħ sever fil- muskoli flimkien ma 'sintomi bħal ta' l- influwenza;
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
lokal muskelsmärta (myalgi): vanlig (vuxna)
uġigħ lokalizzat fil- muskoli (majalġja): komuni (adulti)
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- myalgi (muskelsmärta), ledsjukdomar (svullna leder)
tisfir fil- widnejn (żanżin fil- widnejn), telf temporanju fis- sens tas- smigħ (partikularment ta ’
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
muskelsmärta och muskelsvaghet (om kreatinkinas i blodet är förhöjt)
uġigħ u dgħjufija fil- muskoli (jekk il- livelli tal- creatine kinase fid- demm jiżdiedu)
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- förhöjda halter av kreatinkinaser i blodet som kan ge muskelsmärta och muskelsvaghet
- livelli miżjuda ta ’ creatine kinase fid- demm li jistgħu jirriżultaw f’ uġigħ u dgħjufija fil- muskoli.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
sällsynt: myalgi (muskelsmärta), ledsjukdomar (svullna leder).
rari: mijalġja (uġigħ fil- muskoli), mard tal- ġogi (ġogi minfuħin).
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: