Şunu aradınız:: avskildhet (İsveççe - Romence)

de överlade i avskildhet om vad som var att göra
ei discutară despre treaba lor împreună, şi ţinură sfat în taină.

samma möjlighet föreligger för anläggningar som producerar mjölk om även mjölkningen sker i fullständig avskildhet.
întrucât aceeaşi posibilitate există şi în cazul exploataţiilor de produse lactate dacă, în plus, operaţiile de recoltare a laptelui sunt efectuate complet separat de la o unitate la alta;

genomförandebestämmelser för första stycket, särskilt i fråga om identifiering och avskildhet, skall antas enligt förfarandet i artikel 21.
măsurile de aplicare din primul paragraf, în special cele privind identificarea şi izolarea, sunt adoptate conform procedurii prevăzute la art. 21.

medan regional mångfald utan tvekan är något vi mycket gärna vill ska känneteckna eu, utgör regional avskildhet ett mindre önskvärt särdrag.
dacă diversitatea regională este fără îndoială o caracteristică foarte dezirabilă a ue, separarea regională este o perspectivă mai puţin atrăgătoare.

medlemsstaterna ska se till att företrädare för förenta nationernas flyktingkommissarie (unhcr) har möjlighet att kommunicera med och besöka de sökande under förhållanden som respekterar avskildhet.
statele membre asigură că reprezentanții Înaltului comisariat al națiunilor unite pentru refugiați (icnur) au posibilitatea să comunice cu solicitanții și să-i viziteze în condiții care respectă viața privată.

- skall det dehydratiserade fodret tillverkas i lokaler eller platser som är avskilda från tillverkningen av soltorkat foder,
- furajele deshidratate trebuie produse în incinte sau în locuri separate de cele în care se produc furajele uscate la soare,