Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- självmordsförsök
- poskusi samomora,
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
självmordstankar självmordsförsök
samomorilska nagnjenja poskus samomora
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
självmordsförsök, självmordsföreställningar
pokus o samovraždu, samovražedné myšlienky
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
självmordstankar eller självmordsförsök.
samomorilne misli ali poskus samomora. ks
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
självmordstankar eller självmordsförsök. tä
samomorilne misli ali poskus samomora. ks
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
självmordstankar eller självmordsförsök. r in
samomorilne misli ali poskus samomora.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
vrede, aggression, självmordstankar, självmordsförsök
bes, agresivnost, misli na samomor, poskus samomora;
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
självmordsförsök hallucination självmord * förändrat sinnestillstånd
poskus samomora halucinacije samomor * spremembe duševnega stanja
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
aggression och vrede, självmordstankar eller självmordsförsök
pojav agresivnosti in jeze, samomorilne misli ali vedenje.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de flesta av dessa patienter hade tagit cyanid under ett självmordsförsök.
preučili so še 14 bolnikov, pri katerih zastrupitev s cianidom ni bila posledica vdihavanja dima; v večini primerov so ti bolniki uporabili cianid pri poskusu samomora.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
- om du haft allvarlig depression, tankar på självmord eller gjort ett självmordsförsök
- če ste kdaj imeli hudo depresijo, samomorilne misli ali ste v preteklosti poskušali narediti
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
dessa händelser inkluderade självmordstankar och självmordsförsök (se även avsnitt 4. 4).
tieto udalosti zahŕňali myšlienky na samovraždu a pokus o samovraždu (pozri časť 4. 4).
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
sjukdom, förvirring eller medvetslöshet, tankar på självmord eller om du gjort ett självmordsförsök.
jemanje drugih zdravil zdravilo viraferon okrepi učinke drugih snovi, ki upočasnijo živčni sistem in lahko povzročijo zaspanost, zato se posvetujte s svojim zdravnikom ali farmacevtom glede pitja alkoholnih pijač ali jemanja uspaval, uk
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
agitation, oro, självmordsförsök, självmordstankar och fullbordat självmord (se avsnitt 4. 4)
samomor in samomor (glejte poglavje 4. 4)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
nedstämdhet, vilket i sällsynta fall inkluderar självmordstankar och självmordsförsök, kan vara symtom på avbrutet nikotinintag.
depresivno razpoloženje, ki redko vključuje samomorilne misli in poskus samomora, je lahko simptom odtegnitve nikotina.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
depression, vilket i sällsynta fall inkluderar självmordstankar och självmordsförsök, har rapporterats hos patienter som försöker sluta röka.
pri bolnikih, ki so poskušali opustiti kajenje, so poročali o depresiji, ki je redko vključevala samomorilne misli in poskus samomora.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
efter marknadsintroduktion har depression, självmordstankar, självmordsbeteende och självmordsförsök rapporterats hos patienter som försöker sluta röka med champix.
v obdobju trženja pri bolnikih, ki so poskušali opustiti kajenje z zdravilom champix, poročajo o depresiji, samomorilnih mislih in poskusih samomora.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
• barn och unga vuxna med en sjukdomshistoria med svår psykisk sjukdom, särskilt svår depression, självmordstankar eller självmordsförsök.
samomorilnih misli ali poskusa samomora.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
eller höra saker som egentligen inte finns (hallucinationer), självmordsförsök, personlighetsförändringar, känsla av att inte vara normal
slišanje stvari, ki jih v resnici ni (halucinacije), poskusi samomora, sprememba osebnosti, nenormalni občutki,
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
dessa studier undersökte risken för självmordsbeteende (inklusive begångna självmord, självmordsförsök och självmordstankar) i samband med användning av olika antidepressiva medel.
te raziskave so proučevale tveganje za samomorilno vedenje (vključno z izvedenimi samomori, poskusi samomora in samomorilnim razmišljanjem), povezano z uporabo različnih antidepresivov.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: