Şunu aradınız:: bieffekter (İsveççe - Tayca)

- några bieffekter?
เจอผลข้างเคียงอะไรไหม

- vad är det för bieffekter?
-ผลข้างเคียงล่ะคะ

några bieffekter kan förekomma.
ผลข้างเคียงบางอย่างอาจเกิดขึ้น

finns det några bieffekter?
คุณแน่ใจหรอว่ามันไม่มีผลข้างเคียง

- det är inte helt utan bieffekter.
มันมีผลข้างเคียง

undanta alla patienter med bieffekter.
แยกคนไข้ที่มีอาการข้างเคียงออกมา

det fanns oskyldiga där. bieffekter, såklart.
มีคนบริสุทธิ์รวมอยู่ในนั้น โปรดเข้าใจด้วย

en ännu högre hos ger fler bieffekter än tumören.
ณ จุดๆหนึ่งแล้ว เพิ่มปริมาณยาให้สูงขึ้นไปอีก ซึ่งมีผลข้างเคียงมากกว่าเนื้องอก

förutsatt att förstudierna i afrika inte visar på störande bieffekter.
ซึ่งแน่นอน ถ้าการทดสอบเบื้องต้นในแอฟริกา ไม่ได้แสดงให้เห็นอาการข้างเคียงมากมายนะ

bieffekter kan vara huvudvärk, diarré, permanenta erektionsproblem, självmordstankar och illamående.
ปวดศีรษะ ท้องเสีย หย่อนสมรรถภาพทางเพศถาวร คิดฆ่าตัวตาย และคลื่นไส้ ผมทำทุกอย่าง ที่ทำได้

-så jag ignorerade alla dåliga bieffekter, för plötsligt började folk prata med mig
ไม่!

absolut, och de extra vaccinationerna vi gav för säkerhets skull har utlöst makalösa bieffekter.
and additional inoculations administered only as precaution... and triggered side effects we never imagined. นั้นจะทำให้แข็งแกร่งขึ้น

vänta bara, kommer de börjar göra listor på bieffekter som eftertexterna i slutet av en film.
รอดูเถอะ เขาจะเริ่มรายการผลข้างเคียง เหมือนเครดิตหนังตอนจบ

nya studier av zoloft... visade 25% färre bieffekter än hos prozac, så jag mår bra.
- เยี่ยมครับ ล่าสุดพบว่า... โซลอฟต์มีผลข้างเคียงน้อยกว่าโปรแซค 25% ผมเลยรู้สึกดี

din hälsa betyder allt för oss. du rår inte för att du glömt vem du är och flydde, drogen har bieffekter.
ฉันเข้าใจไม่ใช่ความผิดเธอ เธอว่าหน่วยเป็นภัย เลยคิดหนีเรา

- han kommer att dö av bieffekterna.
ให้เลือดสำรองเตรียมไว้ ในกรณีที่เราได้รับบาดเจ็บ ถ่ายเลือดของตัวเอง เยี่ยมมาก