İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
jag ber er, herr ordförande, att ni å detta parlaments vägnar, gör ett officiellt uttalande av solidaritet med det baskiska folkats önskan och med den smärta josé luis casos familj känner, josé luis caso som mördades för att han i demokratiska val utsetts att representera andra likasinnade basker.
Σας ζητώ, κύριε Πρόεδρε, εξ ονόματος αυτού του Κοινοβουλίου, να προβείτε σε μια δημόσια δήλωση αλληλεγγύης προς τις επιθυμίες του λαού των Βάσκων και προς τον πόνο της οικογενείας του josé luis caso, ο οποίος δολοφονήθηκε επειδή είχε εκλεχθεί δημοκρατικά για να εκπροσωπεί και άλλους Βάσκους σαν εκείνον.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
%quot%destinado a ser transformado con vista a la producción de aceite o, en el caso de las semillas de colza y de nabina, para su incorporación a los alimentos para animales, o a ser puestas en condiciones de no poderse beneficiar de la ayuda en el sentido del artículo 30 del reglamento (cee) n° 2681/83%quot%.
«destinado a ser transformado con vistas a la produccion de aceite o, en el caso de las semillas de colza y de nabina, para su incorporacion a los alimentos para animales, o a ser puestas en condiciones de no poderse beneficiar de la ayuda en el sentido del articulo 30 del reglamento (cee) no 2681/83»,
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans: