Şunu aradınız:: comparato (İtalyanca - Çekçe)

nt1 diritto comparato
rtsoudcovské právo

studi caso-comparato
případové studie

be', comparato a gesu'.
ve srovnání s ježíšem...

- ho comparato i timbri...
dobře, tak je to podvod? - porovnal jsem...

mi hai appena comparato a tua...
tys mě zrovna přirovnala k...

che cosa sei comparato al prescelto?
co jsi zač ve srovnání s vyvoleným?

- l'ha comparato al dna di brad?
- porovnala ji s dna brada?

niente se comparato a uno dei greyson.
graysonům se ale nic nepodobá.

oh, non sono nulla se comparato a te.
ale v porovnaní s tebou sem nic.

l'ho comparato con la prima vittima.
začal jsem první obětí.

una punizione molto soave comparato col harakiri.
velice mírný trest ve srovnání se sebevraždou.

- l'ha comparato con quello di lucinda kemp.
- porovnali jsme je s lucindou kempovou.

abbiamo comparato un campione di dna con il piede ieri.
včera jsme porovnali vzorky dna s nohou.

abbiamo comparato i vari residui ed è venuto fuori che...
prověřili jsme z ní identifikační štítky, a ukázalo se že byla...

voi state dicendo che non sono niente comparato a liu bei?
Říkáš, že ve srovnání s liou pejem neznamenám nic?

abbiamo comparato i telomeri di ieri con quelli di 48 ore fa.
porovnaly jsme telomery ze včerejška s telomery odebranými před 48 hodinami.

sono inoltre finanziati progetti europei di ricerca e studio comparato.
jejím cílem je pomoci jednotlivým zemím při vyhledávání inovací a osvědčených postupů, jako i při vzájemné výměně zkušeností.

abbiamo comparato la sua grafia con quella di t.c. bromley.
porovnali jsme rukopis s t.c.bromleyem.

6.1 trovare le soluzioni migliori utilizzando un metodo di diritto comparato
6.1 nalezení nejlepších řešení za použití metody srovnávacího práva

non sono pronta ad affermarlo definitivamente finche' non avro' comparato i tessuti.
to nemůžu říct, dokud neotestuji vzorky tkáně.