Şunu aradınız:: saldato (İtalyanca - Çekçe)

saldato
svařovaná

- saldato?
- je to svařené?

ha saldato.
zaplatil vše.

già, saldato.
jo, účty.

e' saldato.
kvit.

saldato ermeticamente
- zajisté.

consideralo saldato.
považuj ho za splacený.

conto non saldato?
finanční vyrovnání? já...

l'ho saldato io.
já ho svářei.

ha saldato il conto.
odhlásil se.

- ho saldato i debiti.
- své dluhy jsem si odčinil.

- hai saldato i conti?
- máš něco na účtu?

- il debito e' saldato.
- dluh je vyřešen. - dobře.

- e' gia' stato saldato.
už je o to postaráno.

canale di aereazione... saldato.
parní ventilace přivařenej závěr.

- inizieremo a conto saldato.
- Řekni jim, že začneme, až proplatí fakturu.

- chi ha saldato il conto?
kdo zaplatil účet?

- il conto e' saldato, bob.
Účet je srovnaný, bobe.

- qualcuno ha saldato la porta.
- někdo zavařil dveře do strojovny.

ma questo aggeggio e' saldato?
ono je to přišroubované?