Şunu aradınız:: soglia di esenzione (İtalyanca - Çince (Modern))

soglia di repulsione
排斥临界距离

soglia di odore:
嗅味阈值：

soglia di anti-aliasing:
反锯齿阈值 ：

trenta secondi alla soglia di curvatura.
30秒后到达空间翘曲连接口

ha appena oltrepassato la soglia di pericolo.
- 超过危险临界点了

per l'iniziazione avete richieste di esenzione?
明天就开始了. 有没有要请假的?

"sei sulla soglia di un indicibile successo."
"你正迈向未知的成功之旅"

credo che ci troviamo sulla soglia di qualcosa.
我觉得我们遇到了瓶颈了

mi lasciarono in una cesta sulla soglia di un orfanotrofio.
便把我放在篮子里 丢到孤儿院的门口

pensiamo che le abbia sgraffignate dalla soglia di qualche casa.
我们认为这是他从谁家门口偷来的。

quell'asse di legno potrebbe essere la soglia di limentinus.
那個木質厚板可能是limentinus的門檻

posate i vostri piedi erranti, sulla soglia di un amico.
將你遊蕩的腳步停在朋友的門前吧

- quanti morti abbiamo avuto sulla soglia di casa, pidgeon?
皮金，到目前为止，有过多少起台阶死亡事件？

"tra pochi anni, la signora miller starà in piedi sulla soglia di casa
"过不了几年,米勒夫人就会站在门口

debiti, gente che ci urlava contro al telefono, creditori sulla soglia di casa.
债务 催债的电话 上门讨钱的债主

quando vidi pugnalare mio fratello dritto al cuore, proprio sulla soglia di casa nostra.
我曾眼看著我的兄弟被刺穿心口 就在我們家門口

e che ne dice di un'esenzione per l'usura di grandi menti, senatore?
参议员 有些以往的一流人物 如今逐渐老了 你何不也给 他们进行一番税收豁免

15 milioni di persone nel mondo, possono finire nuovamente sotto la soglia di poverta'.
全世界将有5千万人重新回到贫困线以内

la moglie di geroboamo si alzò e se ne andò a tirza. proprio mentre essa entrava nella soglia di casa, il giovinetto morì
耶 羅 波 安 的 妻 起 身 回 去 、 到 了 得 撒 、 剛 到 門 檻 、 兒 子 就 死 了

la disoccupazione È sotto al 5%. la criminalitÀ È quasi inesistente e ogni anno sempre meno persone vivono sotto la soglia di povertÀ.
失业率低于5% 几乎没有犯罪行为 每年越来越少的人生活在贫困线以下 一切都要感谢