İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
guida di riferimento alle viste cooperative
cooperative views reference
Son Güncelleme: 2007-09-28
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
aggiunta di blocchi etichetta alle viste.
add label blocks to views.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e un vaticano iii non sembra alle viste.
and a vatican iii doesn’t seem to be in sight?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
configurazione del controllo dell'accesso alle viste
configuring view access control
Son Güncelleme: 2007-09-28
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
mostra in cima alle viste agenda@option: check
show at the top of the agenda views
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
puoi spostare le viste esistenti trascinandole dalla maniglia in cima alle viste.
you can move the existing views by dragging the handle on top of the views around.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
i congressi annuali includono i negozi del lavoro che approvvigionano alle viste approvate.
the annual conferences include work shops catering to the approved views.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le altre venti aree definite consentono di accedere alle viste angolari di un modello.
you use the other twenty defined areas to access angled views of a model.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
questa vista mostra un elenco degli elementi in base alle viste del flusso di lavoro.
this view displays a list of item by workflow views.
Son Güncelleme: 2007-06-25
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
questa vista mostra un elenco degli elementi personali in base alle viste del flusso di lavoro.
this view displays a list of my item by workflow views.
Son Güncelleme: 2007-06-25
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
controlla quando vengono generate le anteprime per le modifiche alle viste apportate senza utilizzare un disco.
controls when thumbnails are generated for view changes that are made without using a wheel.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tutti gli appartamenti sono molto vicino alle viste, ai ristoranti ed ai negozi più importanti di praga e completamente...
all the apartments are very close to the most important sights, restaurants and shops of prague, and are fully equipped with nice bedrooms, ...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
avrete anche tantissimo tempo per fare delle foto alle viste panoramiche, quindi assicuratevi di portarvi la macchina fotografica!
you’ll also have plenty of time to take pictures of the panoramic views, so be sure to bring your camera!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il nome bell esguard si riferisce alle viste meravigliose che si possono apprezzare da questo edificio, che fu costruito ai piedi di una montagna.
the name bell esguard refers to the fantastics views that you can be found from this building, which is built on the foot of a mountain.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la differenza tra lo standard xml e la squadra di baseball è che il primo è alle stelle, la seconda alle stalle.
the difference between the baseball team and the xml schema, is that the former is in the cellar and the latter is in the ascendancy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il riquadro di navigazione nell'interfaccia utente predefinita di business process choreographer explorer contiene una serie di link alle viste predefinite.
the navigation pane in the default business process choreographer explorer user interface contains a set of links to predefined views.
Son Güncelleme: 2008-02-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
fornisce una spiegazione dettagliata del framework dei componenti dei pacchetti di contenuti di settore, espressi come architettura di riferimento assieme alle viste logiche, di componente e di sviluppo.
provides a detailed explanation of the framework of components of industry content packs, expressed as reference architecture along with logical, component, and deployment views.
Son Güncelleme: 2007-10-19
Kullanım Sıklığı: 12
Kalite:
Referans:
le informazioni di configurazione client sono nel formato di applicazioni composte del portale le cui pagine che contengono le informazioni di layout sono associate alle prospettive eclipse nel client e i portlet in tali pagine sono associati alle viste eclipse sotto tali prospettive nel client.
the client configuration information is in the form of portal composite applications having pages with layout information mapped to eclipse perspectives on the client, and portlets on those pages mapped to eclipse views under those perspectives on the client.
Son Güncelleme: 2006-09-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
aprile 1. — arrivammo alle viste delle isole keeling o di cocco, collocate nell'oceano indiano e lontane circa seicento miglia dalla costa di sumatra.
april1st.—we arrived in view of the keeling or cocos islands, situated in the indian ocean, and about six hundred miles distant from the coast of sumatra.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in questo articolo l'8 luglio, anticipando che un candidato del partito verde, adri mehra, avrebbe funzionato, brandt ha dato il vasto riempimento alla priorità bassa ed alle viste del mehra.
in this article on july 8th, anticipating that a green party candidate, adri mehra, would run, brandt gave extensive coverage to mehra’s background and views.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: