Şunu aradınız:: è collocato (İtalyanca - İngilizce)

piccolo appartamento è collocato sul pianterreno.
small apartment is located on the ground floor.

il teatro è collocato a metà delle ramblas.
the theatre is on the ramblas about half way up.

a fianco dell'anemometro è collocato un anemoscopio.
an anemoscope is placed on one side of the anemometer.

il microfono è collocato a 1,2 m dal suolo.
the microphone shall be situated 1,2 metres above ground level.

l'imballaggio in cui è collocato il confezionamento primario;
the packaging into which the immediate packaging is placed.

il pulsante spin (gira) è collocato sopra la ruota.
spin button is shown on top of the wheel.

È chiaramente visibile che il campo è collocato su un pendio.
it's clearly to be seen that the camp is located at a slope.

il segnalatore di presenza, infatti, è collocato direttamente sul cilindro.
the occupancy indicator is directly placed on the cylinder.

il monumento è collocato nella piazza davanti alla chiesa del paese.
the monument is located in the piazza in front of the local church.

nell'interno, sopra la porta, è collocato lo stemma bragaldi.
inside above the door there is the coat of arms of the bragaldi.

l’immobile è collocato nel comune di piegaro, in località greppocornio.
the property is situated in the district of piegaro, but only 1km from the village of pietrafitta.

ogni layoutpersonalizzabile rappresenta uno "skin" ed è collocato in una directory separata.
each personalizable layout represents a “skin” and is placed in a separate directory.

a) settare il percorso ove è collocato convertdoc.exe nelle variabili di ambiente
a) set the path in your environment variables to the location of convertxls.exe; or,

. non vi è alcun soggiorno separato, ma è collocato all'interno di una stanza
there is no separate living room but it is placed inside one room.

allo scadere di questo nuovo periodo, l'agente è collocato in aspettativa senza assegni.
at the end of this further period he shall be placed on unpaid leave.

all'ingresso del museo è collocato questo bancone, i sedili dei ricchi nell'assemblea.
at the entrance of the museum a long bench is placed that was used in antiquity.

(16) "confezionamento esterno": l'imballaggio in cui è collocato il confezionamento primario;
(16) ‘outer packaging’ means packaging in which is placed the immediate packaging;

È collocata in una piccola lama anonima.
it is placed into an anonymous narrow rift. nowadays, it has a regular shaped ceiling and plan.

nelle vicinanze dell’hotel, all’ombra di una fitta pineta, è collocato l’omonimo campeggio.
in the vicinity of the hotel, in the shade of the thick pinewood, there is a camp - site of the same name.

la casa è collocata vicinissimo a queste baie intatte.
in fact, this is the closest building available to these untouched natural bays.