Şunu aradınız:: è emersa (İtalyanca - İngilizce)

dal voto non è emersa la maggioranza necessaria.
the validity of this procedure was again confirmed by the council's legal service.

in consiglio non è emersa una maggioranza qualificata.
no qualified majority was reached at the council.

dalla dialettica è emersa questa sintesi positiva.
out of the dialectic came that positive synthesis.

dal confronto è emersa l'esistenza di pratiche di dumping.
the comparison showed the existence of dumping.

che cosa è emerso?
what are the results?

dalla discussione è emerso che
it emerged from the debate that

ecco quanto è emerso finora.
our findings are these.

dalle discussioni è emerso che:
it has emerged from the discussions that

da questi sondaggi è emerso che:
the surveys indicated that:

fortunatamente ciò è emerso oggi con chiarezza.
this was, fortunately, clear today.

ciò che è emerso è che quasi la met...
what has emerged is that almost half of the largest italian companies (out of a...

il discorso della chiarezza è emerso sempre.
clarity has always been an issue.

nel frattempo non è emerso nessun elemento di novità.
no new element has emerged since then.

posso solo sottolineare quanto è emerso sugli altri obiettivi.
i can only underline what has been said about further-reaching aims.

2.4 da questi e altri studi è emerso che:
2.4 it has emerged from this and other studies that:

questo è emerso anche dalle parole dell' onorevole ilgenfritz.
that also came across from what mr ilgenfritz said.