Şunu aradınız:: è quasi ora di pranzo (İtalyanca - İngilizce)

ora di pranzo
lunch time

È quasi ora.
it’s about time.

e' quasi l' ora di pranzo, signora presidente.
it is almost time for lunch, madam president.

È ormai buio ed è quasi ora di chiudere.
by now it's dark and we are about to close.

dopo questa visita sarà ora di pranzo.
after this visit it is time for lunch.

arriviamo a endabaguna all'ora di pranzo.
i arrive at endabaguna around lunchtime.

- 1 ora di pranzo accompagnato da un professore:
- 1 hour of lunch accompanied by a professor:

tornerete al vostro hotel all’ora di pranzo.
you will be back in your hotel in sharm el sheikh at lunch time.

se è quasi ora di assumere la dose successiva non prenda la dose dimenticata.
if it is almost time for your next dose, do not take the missed dose.

9 novembre, dalle ore 9.30 all'ora di pranzo
on 9 november, from 9.30 a.m. until lunchtime,

tornerete al vostro hotel di taba all’ora di pranzo.
you will be back in your hotel in taba at lunch time.

se è quasi ora per la dose successiva, prendere solo quella dose.
if it is almost time of the next intake just skip it and go back to your schedule.

se è quasi ora di assumere la dose successiva, non assuma la compressa che ha dimenticato.
if it is almost time for your next dose, do not take the tablet that you have missed.

l’arte della conversazione è quasi andata perduta. e’ ora di farla rivivere.
the art of conversation has almost been lost.

almeno essere di nuovo l'ora di pranzo di tutti i giorni
at least be back by lunchtime everyday

se è quasi l’ora della dose successiva, salti la dose dimenticata.
if it is almost time for the next dose, leave out the missed dose.

prima o poi arriva l'ora di pranzo, ed il mostro va nutrito.
eventually, lunch time comes and the monster must be fed.

tuttavia, se è quasi l’ora della dose successiva, salti la dose mancata.
however, if it is almost time for your next dose, skip the dose you missed.

3) fare un pisolino potere 5-10 minuti intorno all'ora di pranzo.
3) take a 5-10 minute power nap around lunch.

se è quasi ora di prendere la dose successiva (meno di 6 ore), non prenda la dose dimenticata di sciroppo.
if it is close (less than 6 hours) to your next dose, don't take the missed syrup anymore.