İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
È stata una buona esperienza.
it was a good experience.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
grazie, è stata una buona lettura.
thanks, it’s was an nice reading.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e questa non è stata una cosa buona.
and this was not a good thing.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nel complesso, è stata una buona esperienza.
there was just a slight lag during slot spins in the "flash" casino, but it may have been my pc causing it. overall, it was a good experience.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
l'accoglienza e stata buona.
the reception has been good.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il tasso è stata una buona e funzionale.
the tasso has been a good and functional.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
questa è stata una buona giornata, giusto?
this has been a good day, right?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la cena alessia fatta è stata molto buona.
the diner alessia made was very good.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
posizione è stata molto buona per visitare londra.
location was very good for visiting london. i'm afraid that is about the only positive thing about this hotel it was not even that cheap, the room was basic in need of repair-not the deluxe double we had paid for.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la qualità del dialogo interistituzionale è stata buona nel 2003.
the quality of the inter-institutional dialogue in 2003 was good.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l’affluenza in fiera è stata senz’altro buona.
attendance was certainly good.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'attrezzatura è stata molto buona e ci è piaciuto.
the equipment has been very good and we liked.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
" la colazione era ok, wi-fi è stata buona. " 6.1
" breakfast was ok, free wi-fi was good. " 6.1
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
la cooperazione è stata buona anche sull'esecuzione del bilancio ceca.
so there has been good cooperation in connection with the accounts of the european coal and steel community.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
in aggiunta la tollerabilità clinica è stata buona in tutti i pazienti.
in addition, clinical tolerance was good in all patients.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
la preparazione e stata buona, ma puo essere migliorata.
the pre-assembly preparation was good but could even have been better.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la cucina del cenone, pagata a parte, è stata buona e abbondante.
the cooking of dinner, paid in part, was good and plentiful.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
. la varietà del mangiare sbocchi sul quadro delle offerte è stata buona.
the variety of eating outlets on offer within the hotel was good.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la prestazione della macchina è stata buona e il risultato ne è una conferma.
in the end, the team was allowed to take part in the rest of the event.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dunque, sembra che la legge antica non sia stata buona.
but the old law lacked this characteristic; for in acts 15:10 peter says, “why are you trying to impose on the necks of the disciples a yoke that neither our fathers nor we have been able to bear?” therefore, it seems that the old law was not good.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: