Şunu aradınız:: è un grande piacere sapere (İtalyanca - İngilizce)

è un grande piacere
dear gentlemen we are sure you will appreciate

È stato un grande piacere allenarlo.
it was a great pleasure to coach him. i'm going to stay in rome now for another three or four months to get to know the city better.

ritornare è sempre un grande piacere!
return is always a great pleasure!

È per me un grande piacere essere qui.
it gives me great pleasure to be here.

È stato un grande piacere allenare la roma.
it was a great pleasure to coach roma.

per noi è stato un grande piacere avervi come ospiti.
for us it was a great pleasure to have you as guests.

la soddisfazione dei nostri ospiti è per noi un grande piacere.
satisfaction of our guests is our great pleasure.

sedersi alla loro tavola è stato davvero un grande piacere!
sit at their table was really a great pleasure!

e ' stato un grande piacere lavorare con lui.
it is a great pleasure to work with him.

anzitutto è un grande piacere avere qui con noi il commissario diamantopoulou.
firstly, it is a great pleasure to have the commissioner here.

È stato un grande piacere passare il tempo in questa casa vacanza.
it was such a great pleasure the time we stayed at this apartment.

mi fa piacere sapere che sei stato qui.
i like to know that you have been here.

e' stato un grande piacere comunicare con questa intervista.
it was a great pleasure this interview.

e’ stato un grande piacere lavorare con lui sulla questione.
it has been a great pleasure to work with him on this matter.

e’ per me un grande piacere potermi rivolgere al parlamento europeo.
it gives me great pleasure to be able to address the european parliament.

. signor presidente, desidero iniziare affermando che è un grande piacere essere qui oggi.
. mr president, i would like to say what a pleasure it is to be here this afternoon.

signora presidente, è un grande piacere intervenire a sostegno della relazione dell' onorevole ford.
madam president, it is a great pleasure to rise in support of mr ford 's report.

"È un grande piacere per me indossare la maglia giallorossa. sono davvero molto felice".
"it's a great pleasure to be here and i'm delighted to wear the roma colors."

signor presidente, è un grande piacere, per me, raccomandare all' aula la risoluzione al nostro esame.
mr president, i have great pleasure in commending the whole of this resolution to the house.

È un onore, e un grande piacere- anche e soprattutto come fiorentino- inaugurare questo anno accademico.
it is an honour and a great pleasure for me-- being myself from florence-- to open the proceedings for this academic year.