İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
arrivare a capri
how to reach capri
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alberghi a capri (18)
hotels in ansbach (18)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si terrà il 2 ottobre a capri
2
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da sorrento e positano è presente un servizio in barca a capri e ischia.
from sorrento and positano there is boat service to capri and ischia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dopo anacapri, portatevi a capri, l'altro centro abitato dell'isola.
and then, of course, you drink.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alberghi a capri, italia: alberghi, appartamenti e b&b a prezzi scontati.
accommodations in capri, italy: b&b and hotels at low internet rates.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
interamente su misura, disegnato e creato per riflettere i splendidi colori di questo magnifico resort a capri.
fully customized, designed and created to reflect the beautiful colors of this magnificent resort on capri.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
È un ritaglio della vita quotidiana del i secolo d.c. quando l’imperatore trasferì a capri la sua corte.
it’s an example of everyday life from the first century ad where the emperor moved to capri with his court.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sfoglia le foto di ischia! ischia è una delle isole partenopee nel golfo di napoli insieme a capri, procida e vivara.
browse our pictures of ischia. ischia is a volcanic island in the tyrrhenian sea, at the northern end of the gulf of naples.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in ogni caso, queste sono le conclusioni cui sono giunti i ministri della ricerca e della scienza riuniti lo scorso fine settimana a capri su questo tema.
in any case, these were the conclusions that the ministers for research and science reached on this subject at capri last weekend.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
4) belli! a capri estiva poche donne (frase 1, 7, 2, 5. 2, 5, 5!)
4) belli! a capri estiva poche donne (frase 1, 7, 2, 5. 2, 5, 5!)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
escursioni a capri e costiera amalfitana (positano e amalfi), direttamente dalla stazione e con il nostro sicuro e piacevole proprie barche.
excursions to capri and amalfi coast (positano and amalfi), directly from the resort and with our safe and nice own boats.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
della marina grande (porto) si può andare molto bene col funicolare a capri e di là con l'autobus di linea ad anacapri.
from marina grande you take the funicolare to capri and the bus to anacapri (as described above with blue grotto).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abbiamo preso una gita in barca a capri per un giorno e per fortuna abbiamo preso i nostri nuotatori e nuotò fuori dalla barca lungo la costa e la grotta azzurra, uno dei momenti più memorabili per me.
we took a boat trip to capri for one day and fortunately we took our swimmers and swam off the boat around the coast and the blue grotto, one of the most memorable moments for me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il gruppo partecipò fuori concorso al xviii festival della canzone napoletana tenuto a capri nel luglio 1970, e questa partecipazione con un rifacimento di un classico di quel genere fu tra le cause dello scioglimento della prima formazione.
the group played at the "xviii festival della canzone napoletana" held in capri in july 1970 with a remake of a classic of neapolitan popular music and this was one of the causes of the breakup of the first line-up.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
italytraveller è un progetto ideato curato e gestito da caprionline, travel web-agency con sedi a capri e a napoli. abbiamo due grandi passioni: il web e i viaggi.
italytraveller is a project run by caprionline, a travel web-agency based in capri and napoli. we have two big passions: the web and travelling.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a capri avevamo a disposizione anche un drone che, sebbene limitato dell'operatività a causa della forte presenza di pubblico sia sulle spiagge sia sulle barche, ha comunque permesso di realizzare delle immagini molto suggestive.
in capri we also had a drone, although limited operations, due to the strong presence of the public on the beaches and on boats, it allowed us the creation of very striking images.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oggi il marchio è presente a capri, roma, venezia, parigi, ginevra, atene, dubai, beverly hills, miami, e in diversi department stores negli stati uniti.
the brand is currently present in capri, rome, venice, paris, geneva, athens, dubai, beverly hills, miami, and in several department stores in the united states.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
caprionline crea e sviluppa portali dedicati all'offerta alberghiera di qualità in italia, con particolare attenzione alla costiera amalfitana e a capri. sporadicamente realizza siti per singole strutture ricettive che possiedono un fascino particolare e quel tocco di charme in più che le rende uniche e particolari.
caprionline creates and develops portals showcasing the very best of the italian hotel industry and, in particular, properties on the amalfi coast and the island of capri. only very occasionally do we agree to realize a web site for an individual establishment: when we do, it is for a truly special place, of unique and undisputable charm.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
protagonista della ''dolce vita'' sulla riviera ligure e toscana, così come sulla costiera amalfitana, a capri e nelle isole flegree, l'ape calessino, arriva anche a trapani.
the protagonist of'' sweet life'' on the ligurian coast and tuscan, as well as on the amalfi coast, capri and volcanic islands, the ape calessino, arrives in trapani.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: