Şunu aradınız:: a cui farà seguito (İtalyanca - İngilizce)

in seguito lei si far...
then she will be buggered like a queen making her...

la pentamidina può provocare ipoglicemia, a cui a volte può far seguito iperglicemia.
pentamidine may cause hypoglycaemia, which may sometimes be followed by hyperglycaemia.

queste non sono più onde su cui far pratica.
these aren't practice waves anymore.

data da cui far decorrere gli effetti della sentenza
the date from which the effects of the judgment should operate

sono queste le sfide cui far fronte nel futuro.
these are the challenges to be dealt with in the future.

un'ulteriore sfida a cui far fronte è l'esigenza di coordinare i vari prestatori di assistenza.
another challenge is the need to co-ordinate different care providers.

scegli l'isola su cui far atterrare lo pteranodonte.
you should pick an island for the pteranodon dino to land on it.

È previsto un termine di almeno otto settimane entro cui far pervenire commenti.
a time limit of at least eight weeks shall be set for receiving comments.

e' un primo nucleo attorno a cui far crescere una politica di sviluppo e di competitività, che si espliciterà poi nelle piattaforme tecnologiche.
it is an initial focus around which we can elaborate a development and competitiveness policy, which will then be filled out in the technology platforms.

ci sono notevoli ritardi cui far fronte a questo riguardo e gli stati membri dovranno adottare delle iniziative.
there is enough slippage there for people to cope with the very serious«problems and they will have to take action.

icompta è un’applicazione con la quale potrai gestire efficacemente i tuoi conti bancari, utilizzandolo anche come allarme per gli impegni a cui far fronte nei giorni seguenti.
icompta is an application that enables you to manage your bank accounts efficiently and can also be used as an alarm for you to remember about upcoming obligations.

il problema di cui stiamo discutendo, quindi, deve essere una sorta di piattaforma da cui far partire questo processo.
this gives us just such a platform to launch that process.

il primo elemento su cui far leva è il miglioramento dell'adempimento e dell'amministrazione fiscale.
improving tax compliance and administration should be the first lever to use.

inoltre tutti gli automobilisti dovrebbero potere scegliere, nel proprio paese, l'autofficina in cui far riparare il proprio veicolo.
furthermore, all drivers in their home countries should also be able to choose the garage where they would like their vehicle to be repaired.

g:no, il problema è: non si poteva usare per esempio un’altra banca su cui far transitare questi soldi?
j: no, the problem is: couldn’t you have used another bank for example on which to pass this money to?