Şunu aradınız:: a fondo perduto (İtalyanca - İngilizce)

a fondo perduto
non-returnable

(a fondo perduto)
(non-repayable)

sovvenzione a fondo perduto
outright grant

aiuti a fondo perduto o
free capital assistance,

aiuti di salvataggio a fondo perduto,
make rescue aid non-reimbursable,

costo dei finanziamenti non a fondo perduto;
costs of credits involving refunding,

c) concede una sovvenzione a fondo perduto per contribuire :
(c) shall provide non-repayable aid towards:

rate dell'aiuto a fondo perduto a favore della georgia
grant instalments to georgia

possiamo trasformare questo prestito in un sussidio a fondo perduto?
can we convert that into a grant?

in questo caso gli aiuti comunitari verranno concessi a fondo perduto.
the support for this will also be in the form of non-repayable grants.

legge 488 e 341 - agevolazioni fiscali, contributi a fondo perduto, ecc.
laws 488 and 341 - tax relief, one-off payments, etc.