Şunu aradınız:: a fronte di un ordine aperto del cliente (İtalyanca - İngilizce)

numero di giorni di validità di un ordine cliente
number of days a sales order is valid

liquida a fronte di
settle against

strumento consegnabile a fronte di un future
instrument deliverable against a future

pagamenti a fronte di perdite
loss payments

a fronte di quale contropartita?
and in return for what?

dotazione completa a fronte di un prezzo veramente concorrenziale.
complete equipment at a very competitive price.

tuttavia, a fronte di un ordine del giorno con poca sostanza reale, i dell’ unione hanno prodotto ancora meno.
with less than two months to go until the end-of-the-year summit, by which time we are supposed to reach agreement on a new constitution, the presidency had no time to lose.

possibilità di prenotare su treni notturni a fronte di un supplemento.
the use of nightrains requires a special supplement.

a fronte di un canone mensile tutto compreso, il servizio include:
the subscription monthly fee includes:

commissioni a fronte del rilascio di nostre garanzie d\rquote ordine e/o pagamento nell\rquote interesse del cliente e a favore di terzi creditori:
commission against the issuing of our order and/or payment guarantees in the client\rquote s interests and that of third party creditors:

creazione di fatture definitive e provvisorie a fronte di ordini di produzione
provisional and definitive invoices generated from production orders

2.3 il venditore può riservarsi, al momento della vendita, di eseguire consegne parziali a fronte di ciascun ordine.
2.3 at the moment of sale, the seller may reserve the right to perform partial deliveries for each order.

l high court si pronuncia sul bilanciamento fra l interesse pubblico e il diritto al rispetto della vita privata e familiare a fronte di un ordine di espulsione richiamando una corposa giurisprudenza della corte di ...
the high court on the balance between the public interest and the right to the respect for private and family life in relation to an order of expulsion recalls a consolidated jurisprudence of the court ...

elenco dei callback di id locale in uso nell'ordine in cui saranno chiamati a fronte di un evento di id locale.
lists the local id callbacks that are in use in the order in which they will be invoked upon the local id event.

l'elenco dei callback contiene l'ordine di ogni callback che sarà chiamato a fronte di un evento di autenticazione.
the callbacks list contains the order of each callback that will be invoked upon the authentication event.

probabilmente a fronte di fatture aperte sono stati registrati pagamenti o note di credito che hanno diminuito gli importi residui.\\
the reason might be that meanwhile payments or credit memos for open invoices have been posted that have reduced the remaining amounts.\\

l'elenco del callback in uso contiene l'ordine di ogni callback che sarà chiamato a fronte di una evento di autenticazione.
the callbacks in use list contains the order of each callback that will be invoked upon the authentication event.

l'elenco del callback in uso contiene l'ordine di ogni callback che sarà chiamato a fronte di una evento di id locale.
the callbacks in use list contains the order of each callback that will be invoked upon the local id event.

selezionare il/i documento/i da copiare, ad esempio gli ordini aperti di un cliente cliccando su (+ ctrl) nel margine della griglia dei documenti.
select the documents to be copied, for example the open orders of a customer while clicking (+ ctrl) in the margin of the grid of the documents.