Şunu aradınız:: a quale metodo ti riferischi (İtalyanca - İngilizce)

quale metodo?
but what techniques?

elaborare la denominazione in base a quale metodo?
execute naming based on which method?

quale metodo di spedizione offrite?
what shipping method do you offer?

quindi, come si fa a sapere quale metodo scegliere?
so how do you know which method to choose?

seleziona quale metodo di ricampionamento usare.
select which resampling method to use.

quale metodo si può utilizzare per la cartografia?
what method should i use when surveying an area?

il medico le suggerirà quale metodo di contraccezione usare.
your doctor will tell you what method of contraception to use.

6.potete dirmi quale metodo di sostegno io usa?
6.can you tell me which backup method should i use?

determinare quale metodo soddisferebbe il più bene i vostri bisogni.
determine which method would suit your needs best.

quale metodo si utilizza per implementare l'ambiente di distribuzione
which method you are using to implement the deployment environment

quale metodo si sta utilizzando per implementare l'ambiente di distribuzione
which method you are using to implement the deployment environment

a che ti riferisci ?
what do you mean ?

le autorità competenti decidono quale metodo è adeguato secondo la normativa nazionale.
method shall be determined by the competent authorities on the basis of national legislation.

dipende a chi ti riferisci.
depending who.

chieda al medico quale metodo contraccettivo efficace è adatto a lei e al suo partner.
ask your doctor for effective contraception method suitable for you and your partner.

il consiglio è solito privilegiare il dialogo quale metodo per risolvere situazioni ritenute inaccettabili.
according to its usual practice, the council opts for dialogue as a method of dealing with states of affairs considered to be unacceptable.

3.1 per stabilire quale metodo raccomandare è necessario rispondere a una serie di domande:
3.1 a number of questions must be posed in order to determine what methodology could be recommended:

domanda f: quale metodo si dovrebbe usare per calcolare l'importo del risarcimento?
question f: which method should be used for calculating the quantum of damages?

l'utente può scegliere quale metodo eseguire e poi valorizzare tutti i parametri tramite moduli html.
you will be able to choose which method to run and then fill in all of parameters via html forms.

inoltre, la comunità mondiale ha stabilito che l'aborto non deve mai essere promosso quale metodo di pianificazione familiare.
in addition, the global community has decided that abortion should never have been promoted as a method of family planning.