Şunu aradınız:: a secondo dei casi (İtalyanca - İngilizce)

a seconda dei casi
either

a a seconda dei casi
a as applicable

varia a seconda dei casi.
it varies to second of the cases.

indicare a seconda dei casi:
to indicate respectively:

indica, a seconda dei casi:
means, as applicable:

formato (a seconda dei casi):
format(if necessary):

esse comprendono a seconda dei casi:
this should include as appropriate:

data o scadenza (a seconda dei casi),
the date or time of expiry (as appropriate)

numero di pagine (a seconda dei casi);
number of pages(if necessary);

la documentazione richiesta varia a seconda dei casi.
in each case, we request some documents.

"formaggio jarlsberg" e, a seconda dei casi:
either "jarlsberg cheese", and as appropriate:

a seconda dei casi, la competente autorità nazionale:
the competent national authority shall, as appropriate:

la casella n. 7, indicando a seconda dei casi:
box 7, by specifying, as appropriate:

queste previsioni possono riguardare, a seconda dei casi:
the estimates may cover, as appropriate:

elefantidi: elephas spp., loxodonta spp., a seconda dei casi.
elephantidae: elephas spp., loxodonta spp., as appropriate.

(timbro o sigillo dell’autorità, a seconda dei casi)
(seal or stamp of the authority, as appropriate)

"formaggio jarlsberg" e, a seconda dei casi:
either "jarlsberg cheese", and as appropriate:

o dall'aggettivo, a seconda dei casi, "vegetale" o "animale",
either the adjective ‘vegetable’ or ‘animal’, as appropriate, or