Şunu aradınız:: abbiamo avuto un grave lutto in famiglia (İtalyanca - İngilizce)

ha avuto un lutto in famiglia
had a bereavement in the family

abbiamo avuto un meraviglioso soggiorno in settesoldi.
we had a wonderful stay in settesoldi.

abbiamo avuto un bel tempo qui.
we had a very nice time here.

abbiamo avuto un meraviglioso soggiorno qui.
we had a wonderful stay here.

abbiamo avuto un sacco di divertimento!
we had lots of fun!

abbiamo avuto un processo elettorale riuscito.
we have now had a successful election process.

abbiamo avuto un soggiorno molto piacevole!
we had a very nice stay!

abbiamo avuto un ottimo soggiorno in questo grazioso hotel gestito da una famiglia estremamente gentile e premuroso!
we had a great stay at this nice hotel managed by an extremly friendly and obliging family!

abbiamo avuto un buon tempo! vi auguriamo, e la vostra famiglia, tutti i migliori.
we had a good time! we wish you, and your family, all the best.

la migliore vacanza in famiglia abbiamo avuto.
the best family holiday we have had.

abbiamo avuto un bambino malato, di domenica, e grazie alla famiglia che abbiamo visto un medico entro 45 minuti.
we had a sick child, on a sunday, and thanks to the family we saw a doctor within 45 minutes.

se avremmo avuto un paio di giorni in più, avremmo usato certamente la bella piscina o abbiamo avuto un barbecue con la famiglia.
if we would have had a couple of days more, we would have used certainly the beautiful pool or have had a bbq with the family.

abbiamo avuto un bel appartamento pulito con vista mare e alberto e la sua famiglia sono molto caldo e in particolare le persone molto utile!
we had a nice, clean apartment with sea view and alberto and his family are very warm and in particular very helpful people!

ancora una volta abbiamo avuto un tempo meraviglioso in famiglia super cute marcoloni. rilassante giorni con colazione fantastica (ho sempre ansioso di torta fatta in casa).
once again we had a wonderful time at the super cute family marcoloni. relaxing days with fantastic breakfast (i always look forward to the homemade cake).

abbiamo avuto un soggiorno rilassante nella campagna, rilassarsi soprattutto accanto alla generosa piscina 16m. famiglia è accogliente e cordiale e felice di trasmettere conoscenza locale.
we had a relaxing stay in the countryside, mainly lazing beside the generous 16m pool.

abbiamo avuto un pasto delizioso preparato per noi una notte, ma anche apprezzato la cottura nel confortevole-ideale appartamento-così ben arredate e di una famiglia.
we had a delicious meal prepared for us one night, but also enjoyed cooking in the apartment- so nicely furnished and comfortable- ideal for a family.

siamo una famiglia che ha avuto un sacco di esperienza avendo ragazze alla pari, abbiamo avuto un anno per gli ultimi 4 anni!
we are a family who has had lots of experience having au pairs, we have had one a year for the last 4 years!

presidente in carica del consiglio. - (de) poche settimane fa abbiamo avuto un dibattito sull'alleanza per la famiglia e sugli obiettivi da noi fissati a barcellona.
president-in-office of the council. (de) a few weeks ago we had a debate against the background of the alliance for families and the objectives we set ourselves in barcelona.

ciao. siamo una famiglia che ha avuto un sacco di esperienza avendo ragazze alla pari, abbiamo avuto un anno per gli ultimi 4 anni! ora siamo alla ricerca
hello. we are a family who has had lots of experience having au pairs, we have had one a year for the last 4 years! we are now looking for someone new to

signor presidente, onorevoli colleghi, desidero innanzi tutto scusarmi a nome dell' autrice della risoluzione, la onorevole maij-weggen, che ha dovuto lasciare l' aula prima del previsto per un lutto in famiglia.
mr president, first of all, i would like to apologise on behalf of mrs maij-weggen, who submitted this resolution. she has had to leave earlier on account of a death and funeral in the family.