Şunu aradınız:: abbiamo completato (İtalyanca - İngilizce)

non abbiamo ancora completato la riforma.
we have not finished the reform.

abbiamo completato 10 milioni di immatricolazioni biometriche.
we have completed 10 million biometric enrolments.

in ogni caso , ora abbiamo completato il nostro tour.
at any rate, we have now completed our tour.

a questo punto abbiamo completato il fasciame interno.
finished inside planking.

abbiamo quindi completato la votazione sulla relazione marinescu.
we have therefore completed the vote on the marinescu report.

ora siamo pronti ed abbiamo completato la configurazione, digate:
now type:

abbiamo quasi completato l'aggiornamento alla versione 3.6 di winpenpack.
upgrade to winpenpack 3.4 release has been completed.

con questi tamburi abbiamo completato il nostro assortimento di tamburi, per adesso.
with these cable drums we have completed our drum assortment for now.

in breve, dopo aver registrato questi due album, abbiamo completato all european hero .
shortly after recording these two albums, we finished off the ‘all european hero’.

abbiamo completato il primo giro di interrogazioni, libere domande su una gran varietà di argomenti.
we have completed the first round of questions, which were free questions on a variety of subjects.

poi, abbiamo completato l'inventario dei microhabitat da dichiarazioni altre caratteristiche dello stand.
then, we completed the inventory of microhabitats by statements other stand characteristics.

la prima è che abbiamo completato il progetto del secolo, la riunificazione dell'intera europa.
i would like, with your permission, to make a few comments.

cari amici, v informo che abbiamo completato le conversazioni del 2002 ed abbiamo iniziato quelle tenute nel 2001.
my friends, let me tell you that we have now completed the talks for 2002 and have begun the talks held during 2001.

poi, abbiamo completato le variabili micro-habitat e sosteniamo da inventari quantitativi di uccelli e pipistrelli.
then, we completed the micro-habitat variables and stand by quantitative inventories of birds and bats.

in settimana abbiamo completato un documento di lavoro per procedere ad una nuova valutazione della stessa convenzione di dublino.
we have just achieved, this week, a working document to re-evaluate the dublin convention itself.

come primo vettore in svizzera per il trasporto di contenitori, nel 2008 abbiamo completato la valutazione sqas come indicato dal cefic.
in 2008 and as the first container-transporting company in switzerland, we underwent the highly demanding sqas-assessment as per cefic’s guiding principle.

la qualità è importante per noi! abbiamo principalmente insegnanti locali e tutti abbiamo completato corsi di formazione con esami.
quality is important to us! we mainly have local teachers and all have completed trainings with exams.

abbiamo trascorso un totale di sei giorni a yiwu, abbiamo completato tutti i compiti, e anche visitato alcuni posti a yiwu.
total 6 days stayed in yiwu, we finished all our task, even to visit some other places in yiwu.

in terzo luogo, abbiamo completato l' azione iniziata dal consiglio europeo di lussemburgo mettendo in moto il processo di adesione.
thirdly, we completed the remit of the luxembourg european council by launching the accession process.

ovunque possibile abbiamo completato le iniziative adottate nell' ambito della pesc in questo settore con azioni che rientrano tra le competenze comunitarie.
wherever possible, we have complemented cfsp initiatives in this area with action falling within community competence.