Şunu aradınız:: abbiamo esaminato gli articoli (İtalyanca - İngilizce)

abbiamo esaminato
did we examine ?

abbiamo esaminato alcuni punti.
we looked at the following issues.

abbiamo esaminato la questione approfonditamente.
we have examined this question in very great depth.

lo abbiamo esaminato con molta attenzione.
we looked at that study very carefully.

abbiamo esaminato la politica agricola comune.
we have been considering the common agricultural policy.

abbiamo esaminato il problema con la massima attenzione.
we have looked into this very carefully.

abbiamo esaminato i vari casinò sui seguenti punti:
we examined the various casinos on the following points:

abbiamo esaminato gli acclusi conti annuali dell' lstituto monetario europeo.
we have audited the accompanying financial statements of the european monetary institute.

alla luce di queste considerazioni abbiamo esaminato gli emendamenti di cui ci occupiamo oggi.
it was with these considerations in mind that we examined the proposed amendments before us today.

abbiamo esaminato la questione da molti punti di vista.
we have examined this question from a number of angles.

abbiamo esaminato tutte le linee di bilancio da tale prospettiva.
we have studied all the budget lines from this angle.

infine, abbiamo esaminato la situazione in moldavia e in bielorussia.
finally, we reviewed the situation in moldova and belarus.

abbiamo esaminato con cura tutte queste questioni, approfondendone i dettagli.
we have gone through all of these questions carefully and in some significant detail.

abbiamo esaminato con molta attenzione questo terzo aspetto della questione.
we have looked very carefully at that third point.

abbiamo esaminato il problema nell'ambito della procedura di discarico 1998.
this subject was addressed at the time of the 1998 final discharge.

le abbiamo esaminate e prese in considerazione.
we looked into them and took them into consideration.

abbiamo esaminato gli acclusi conti annuali della banca centrale europea al 31 dicembre 2002, per i quali è responsabile il comitato esecutivo della banca centrale europea.
we have audited the accompanying annual accounts of the european central bank as of 31 december 2002. these annual accounts are the responsibility of the european central bank's executive board.

“abbiamo esaminato gli ostacoli che intralciano la vita quotidiana degli europei che vivono, lavorano e viaggiano in altri paesi dell'unione, e presentato alcune soluzioni pratiche.
"we have looked at the obstacles to europeans in their everyday lives when living, working and travelling in other eu countries and put forward practical solutions to resolve them.