Şunu aradınız:: accidenti al salmone (İtalyanca - İngilizce)

pasta al salmone
farfalle al salmone

crema al salmone [...]
aglianico grapes, cultivated [...]

in primo luogo, la pesca al salmone.
firstly, there is the matter of salmon fishing.

- È sbagliato abbinare al salmone i legumi.
- it is wrong to accompany salmon with pulses.

il fascino della pesca al salmone ha molte sfaccettature.
the fascination of salmon fishing has got many facets.

oggetto: pesca al salmone nel bacino del fiume torne
subject: salmon-fishing in the torne river basin

qual è il vino giusto per la ricetta " tagliatelle al salmone "?
what's the right wine for " tagliatelle with fresh salmon "?

a questo tipo di ravioli al salmone va abbinato un bianco o un rosé.
match a white or rosé wine.

- calorie e grassi del salmone al forno si riferiscono solo al salmone e al burro utilizzato.
- calories and fat of baked salmon refer only to salmon and butter, the only two important ingredients.

anche se il virus è stato individuato in altre specie, la malattia resta per ora confinata al salmone.
although the virus has been found in other species, the disease itself is so far confined to salmon.

i media sono pieni di servizi sugli alimenti ultrasani, dai mirtilli e dalle barbabietole al cacao e al salmone.
the media is full of reports of ultra-healthy foods, from blueberries and beetroot to cocoa and salmon.

pertanto, tutti gli indicatori di pregiudizio che seguono sono stati misurati nuovamente, escludendo i dati relativi al salmone biologico.
therefore, all the injury indicators discussed below have been re-assessed, by excluding organic salmon from the analysis.

dai problemi ecologici alla biodiversità, da pinochet al rapporto tra cile e argentina, dalla pesca al salmone ai riti funebri nella regione.
whilst driving, marcos talks about the ecological problems in chili, the after pinochet, the relationship between the country and argentina, but also about salmon fishing and the island's mortuary rituals.

- questa pasta al salmone e carciofi è un piatto abbastanza proporzionato, non ricco di grassi e quindi potete inserirlo nel menu di famiglia.
- this pasta with salmon and artichokes is a fairly balanced dish and it is not rich in fat.

adesso, tra la metà di novembre e aprile, è la stagione del trekking, dell'andinismo e della pesca al salmone e trote.
at the moment, people come here for trekking, fish salmon or trout.

desidero sollevare un problema che è stato escluso dall'ordine del giorno, e precisamente la questione del dumping del salmone norvegese e delle sovvenzioni al salmone.
i wish to raise a matter which has been excluded from the agenda, namely the question of norwegian salmon dumping and the salmon subsidy.

come si ricorderà, nella seduta di mercoledì ho parlato di un caso di dumping relativo al salmone norvegese, tornando sull'argomento anche nella seduta di giovedì.
you will recall that i raised the matter of the norwegian salmon dumping case on wednesday. i returned to the matter on thursday.

tradizioni locali o abitudini di famiglia che siano, pochi rinunciano al salmone, alle vongole, ai frutti di mare in genere o all'insalata di mare o al baccalà.
few people can give up salmon, clams, codfish ... or simplier a seafood salad.

( fi) signor presidente, signor commissario, la relazione dell' onorevole kofoed esamina in modo encomiabile la situazione relativa al salmone del mar baltico.
mr president, madam commissioner. in his report mr kofoed deals with the situation of the baltic salmon in a most creditable way.

l'onorevole kindermann ha parlato del salmone - e c'è un problema in merito al salmone selvatico - e dobbiamo quindi esaminare l'impatto della pesca industriale su tale settore.
we have a problem with wild salmon. it is important that we see what the impact of industrial fishing is in this area.