Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
secrezione permette delfini possono tollerare l'acqua clorata in delfinarierna meglio di esempio gli esseri umani.
the secretion allows dolphins withstand the chlorinated water in delfinarierna better than e.g. humans.
infine, per quanto riguarda l'importazione di carni avicole americane trattate con acqua clorata, la frase nel testo è troppo ambigua.
finally, as regards the import of american poultry treated with chlorinated water, the wording in the text is too ambiguous.
le gru a braccio girevole sono disponibili in acciaio zincato a caldo o in acciaio inossidabile resistente alla ruggine, con una resistenza superiore all'acqua salata, all'acqua clorata o alle sostanze contenenti cloro.
these swivel jib cranes are available in hot-dip galvanised steel or stainless steel, with increased resistance to salt water, chlorinated water or chlorine-containing media.
a pieno regime consuma da 50 litri al minuto (per la versione più piccola) fino a a 1000 litri al minuto di acqua clorata (per la versione più grossa), a seconda della gittata richiesta.
at full flank it sprays from 80 liters for the small unit to 1000 liters for the bigger unit per minute of chlorate water, according to the requested throw and the size of the machine.