Şunu aradınız:: acque oleose (İtalyanca - İngilizce)

impianto di filtraggio delle acque oleose
oil-filtering equipment

acque oleose prodotte dalla separazione olio/acqua
oily water from oil/water separators

dispositivi di raccolta delle acque oleose e degli oli usati
oily-water and drained-oil stores

nella zona del porto della città di rovigno è rigorosamente vietato lo scarico in mare di acque oleose e contaminate, oli usati e qualsiasi altro materiale oleoso o solido.
in the area of the city of rovinj port, it is strictly prohibited to the discharge into the sea of oily and polluted water, waste oil, and any other oily or solid materials.

oleose), acque di scarico, lubrificanti e grassi, aria ed aria compressa.
water, lube oils and greases, air, compressed air.

unità di trattamento destinate ad essere collegate ai separatori di acque oleose (qualora il tenore di olio minerale dei reflui non sia superiore a 15 p.p.m.)
process units intended for attachment to existing oily water separating equipment (for an oil content of the effluent not exceeding 15 p.p.m.)

i rifiuti solidi e liquidi, acque oleose, feci, residui di carico e tutte le altre sostanze inquinanti possono essere scaricati solo nei luoghi preposti allo smaltimento di tali rifiuti, lontano dal porto.
fairway and floating objects can discharge their storage of solid and liquid wastes, oily water, faeces and cargo residue and any other pollutant only at locations in or outside the port, where there are facilities for the disposal of such waste.

nella centrale termoelettrica di san isidro (regione di valparaíso), a causa dello sprofondamento della vasca che riceve i drenaggi del lavaggio dei filtri e altre acque oleose, si è verificata la contaminazione di una superficie di circa 1 m2.
at the thermal power plant of san isidro (valparaíso region), an about 1-m2 surface became contaminated owing to sinking of the tank which collects the drainage from clean-up of filters and other oily waters.

semi oleosi
oilseeds