Şunu aradınız:: ad ogni punto di carico: (İtalyanca - İngilizce)

ogni punto di sosta deve
every staging point must

sotto ogni punto di vista
viewed from every side

proprio sotto ogni punto di vista!
mean it from every point of view!

ogni settimana e in ogni punto di affissione.
every week, at every poster site.

buona salute sotto ogni punto di vista
a healthy attitude in every respect

e' assurda sotto ogni punto di vista.
it is absurd from every angle.

discutete ogni punto del contratto
discuss every point of the contract

concordo quasi su ogni punto.
i agree with almost everything he says.

quanto spesso stampare ogni punto
how often every dot is printed

finestra di rapido statistiche per ogni punto di percorso.
quick stats pop ups for each track point.

la casa vacanza era meravigliosa sotto ogni punto di vista.
the apartment was wonderful in every way.

ma la scuola controlla i ragazzi da ogni punto di vista.
but the control of the school is much more deeper than that.

ogni punto di intelligenza garantisce 5 punti al mana dell'eroe.
each point to intelligence grants 5 points to hero’s spirit.

evitare la ridondanza dei dati e la ripetizione di creare profili ad ogni punto di controllo.
avoiding data redundancy and repetition of creating profiles for each control point.

pertanto, ritengo questa legislazione pertinente da ogni punto di vista.
in my view, this legislation is valid from all viewpoints.

ogni punto di contatto registra ogni richiesta ricevuta e le azioni intraprese.
each point of contact shall record each request received by it and the action taken by it.

di ogni punto di riunione e zona d'imbarco e sulle murate;
at every assembly or embarkation station and over the sides;

in caso contrario, potrebbe essere troppo tardi sotto ogni punto di vista.
if we do not, it may be too late on all counts.

a nostro avviso questo accordo è estremamente sfavorevole sotto ogni punto di vista.
we therefore feel that this agreement is, in all respects, not at all beneficial.

saremmo infatti capaci di osservare e di accedere ad ogni punto di quell'universo, senza dover "attraversare il suo spazio" come l'abitante bidimensionale.
we would in fact be able to observe, from our vantage point, any point of the plane and thus would be able to accede to any point of that universe without having to "travel it's space" like the inhabitant of the two-dimensional universe.