Şunu aradınız:: adesso vado via (İtalyanca - İngilizce)

adesso vado ciao
i'm going hello

adesso vado a casa
i'm going home now

vado via.
in the air.

adesso vado a nanna.
adesso vado a nanna.

vi ho voluto bene, adesso vado.
vi ho voluto bene, adesso vado.

e... adesso vado a fare il bagno!
and... then i went for a swim!

vado via, me ne vado.
im going, im leaving.

domani sera io vado via
i'm leaving tomorrow night

vado via per non vederti pi��¹
i go away to not see you pi¹

/ bè, allora adesso vado a farmi investire e torno subito.
(we only deal with injured people) / bè, allora adesso vado a farmi investire e torno subito. (in that case i’ll just go and get knocked over and come back).

no, adesso vado a scrivere alcuni documenti che alberto mi ha chiesto.
no, now i'll go and write some paper albert asked me about.

cosa succede se arrivo prima o vado via dopo?
what if i arrive at my accommodation earlier or leave later?

e poi adesso vado al mare, me li asciugo al sole e magari mi diventano troppo chiari.
and then now i go to the sea, i dry them in the sun and maybe they become too light.

andò perfino a ? disse: „adesso vado ancora dal...“ come si chiamano?
he even went ? he said: "i'll be going to the..." what are the russians called?

se vado via di casa che ne sarà dei nostri figli?”- racconta uno di loro.
if i leave, what will happen to my children?”

gli altri giorni ho sempre lavorato a formula medicine, adesso vado fuori in bicicletta più spesso di prima, viste le condizioni climatiche.
the other days, i was working in the formula medicine, now we do bike out more that before, because it does better weather.

adesso vado al dunque. naturalmente non possiamo sapere ora se funzionerà bene, se funzionerà chiedere agli utenti di pagare volontariamente i loro autori e musicisti preferiti.
so let me now get to the point. of course, we can't see now how well it would work, whether it would work to ask people to pay money voluntarily to the authors and musicians they love.

vado via con un rinnovato entusiasmo per continuare a sviluppare la mia conoscenza fotografica, e spero che ci potremo rincontrare presto.
i leave with renewed enthusiasm for developing my craft, and hope that we meet again soon.

─ adesso vado a vedere col pastore ed i vostri amici se possiamo ritrovare le pecore rubate. meglio,che restiate qui per prendervi cura della moglie del pastore.
“now, i’m going to see with the shepherd and the others if we can find the stolen sheep. it would be better if you stayed here to take care of her.”

ringrazio stadven con un sorriso smagliante e vado via con una nuova speranza dentro di me. adesso so che non ha importanza cosa provo, posso amare ogni persona come fece gesù.
i thank stadven with a bright smile, and leave with a new hope within me. now i know that no matter how i feel, i can love every single person i know in the same way that jesus did.