Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tecdoc è la piattaforma dati piu’ conosciuta e usata nel settore dell’aftermarket automobilistico.
tecdoc is the benchmark-setting data hub of the automotive aftermarket, and is used by manufacturers, dealers and repair professionals all alike.
la selezione di parti e accessori offerta nel bikers book, è la più estesa disponibile nel mercato aftermarket harley.
the selection of parts and accessories offered in the bikers book is one of the most extensive available for the harley aftermarket.
drewtech progettato questo prodotto per essere accessibile per carpcs, l'automotive aftermarket e gli appassionati del settore automobilistici.
drewtech designed this product to be affordable for carpcs, the aftermarket, and automotive enthusiasts.
giusto per la prima volta, workshop e tecnici potrebbe trovare un oe soluzione a livello diagnostico progettato per l'aftermarket.
right for the first time, workshops and technicians could find an oe-level diagnostic solution designed for the aftermarket.
autopromotec 2015 è la più specializzata rassegna internazionale dell’aftermarket automobilistico che avrà luogo presso il centro espositivo di bologna dal 20 al 24 maggio 2015.
repair. the 26th edition of the show will take place in bologna italy from may 20th to 24th, 2015.
i nostri prodotti qualitativamente competitivi, seppur non originali, ci permettono di essere riconosciuti come un brand noto nel settore dell’aftermarket.
our products competitive in quality even if not originals allow us to be recognized as a brand well-known in the sector of aftermarket.
ciò rappresenta un notevole ostacolo per gli operatori dell'aftermarket indipendenti e multimarca, soprattutto per le piccole imprese che rappresentano gran parte del mercato europeo dei riparatori indipendenti.
it causes considerable barriers to independent multi-brand aftermarket operators, especially small enterprises that predominate on the independent repair market in the eu.
athena ha creato il settore denominato aftermarket division operante esclusivamente nel settore moto nel quale vengono offerti guarnizioni, gruppi termici e ricambi tecnici, per ogni marca e modello di moto e in ogni parte del mondo.
over the last few years athena has set up its aftermarket division which operates exclusively in the motorcycle sector and produces gaskets, thermic units and spare parts for each make and model all over the world.
1. tester di gruppo bmw uno (gt1) è offerto per l'aftermarket nella stessa specifica che attualmente vengono fornita a bmw concessionari in franchising.
1.bmw group tester one (gt1) is offered to the aftermarket in the same specification that is currently supplied to bmw franchised dealers.
il nostro network viene supportato da specialisti che capiscono l’esigenza di ridurre al minimo i tempi di attesa all’interno della supply chain dell’aftermarket.
our network is supported by professionals who understand the tight delivery times required in the aftermarket services supply chain.
al ces i costruttori, con hyundai in testa, hanno di fatto dichiarato di aver imboccato questa strada e anche il produttore aftermarket parrot ha puntato su questo con un’unità di infotainment che non fa guerre di religione tra android e ios.
manufacturers at ces, hyundai in particular, did in fact announce that they had taken this road and aftermarket producer parrot has also gone for this with an infotainment unit that does not take sides between android and ios.