İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
aggio&rna
&refresh
Son Güncelleme: 2006-08-17
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
il dottore bagayako è del mali ma è al suo aggio con la lingua cinese quanto lo è con gli aghi dell'agopuntura.
he is not chinese! dr. bagayako is from mali, but he is as fluent in chinese as he is adept at using acupuncture needles.
conseguentemente e quale differenza rispetto al precedente trattamento contabile, tale aggio è stato rilevato separatamente come costo di distribuzione e non più portato a riduzione dei ricavi
consequently and as a difference with respect to the previous accounting treatment, this premium was recognized separately as the cost of distribution and no longer reduced to revenues.
Son Güncelleme: 2018-09-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i propietari mi hanno trattato benìssimo sono attenti e gentili mi sono trovato molto bene, a mio aggio vi lo consiglio vivamente se volete pasare delle goirnate in assoluta tranquilità
the owners have treated me very well are attentive and kind i found myself very well, in my premium i highly recommend it if you want pasare of goirnate in absolute tranquility angel solanes ps if it can also get in a helicopter.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se questi due non sono professionisti del porno, davanti alla camera sono a loro aggio. in un quadro stupendo, i nostri due innamorati si mettono all'opera.
if these two are not porn professional, in front of the camera, they feel free. in a sublime setting, our two lovebirds start the work.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dal momento che venite a bordo l' ospitallità è una parte intgrale della filosofia della blue star . dal caliente benvenuto che riceverete dal equipaggio alla velocità con la qualle vi sintirete a vostro aggio.
from the moment you come on-board, hospitality is an integral part of the blue star philosophy. from the warm welcome you will receive from the crew, to the speed with which you will feel at ease in the surroundings.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alla regolazione litoranea dell'aggio charalambos, lontano della comunità è stato scavato 6 chilometri da maroneia, in cui l'orificio di vecchia e città byzantine è stato situato.
at the coastal regulation of the agio charalambos, far of the community was excavated 6 kilometers by maroneia, in which the port of the old and byzantine city was located.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
brune : se questi due non sono professionisti del porno, davanti alla camera sono a loro aggio. in un quadro stupendo, i nostri due innamorati si mettono all'opera.
brunette : if these two are not porn professional, in front of the camera, they feel free. in a sublime setting, our two lovebirds start the work.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
da uno studio compiuto nell archivio parrocchiale di santo stefano di casella si viene a sapere che gli abitanti di aggio, nel luglio 1747, con la forza e grandissimo oltraggio avevano rubato agli abitanti di casella, aggrediti e posti in fuga dai genovesi durante la guerra contro gli austriaci, due campane del peso di circa 2050 libbre (circa 7 quintali).
according to a study in the archive of the parish church of st. stephen in casella (genova), we know that the inhabitants of aggio stole casella inhabitants’ two bells weighing 2050 libras (about 1500 pounds) “by force and the biggest offence”, in the siege to the village during the war between genova and the austrians in july 1747.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: