Şunu aradınız:: al conseguimento del diploma (İtalyanca - İngilizce)

corsi di recupero per il conseguimento del diploma di scuola superiore.
corsi di recupero per il conseguimento del diploma di scuola superiore.

conseguimento del nuovo obiettivo strategico
achieving the new strategic goal

10. la copia del diploma precedente.
10. travel document. continue…

conseguimento del primato nell'innovazione tecnologica,
achieving leadership in technological innovation

il corso è obbligatorio per i marittimi aspiranti al conseguimento del certificato imo di:
the course is required for all mariners aiming to obtain the imo certification of:

essere studenti universitari o essersi laureati di recente (meno di un anno dal conseguimento del diploma).
be a university student or a recent graduate (less than a year ago).

infine, le misure contestate non eccedono quanto necessario al conseguimento del suddetto scopo.
lastly, the contested measures do not go beyond what is necessary to achieve the above aim.

come è già stato detto, la presidenza olandese ha contribuito al conseguimento del trattato di amsterdam.
it has been mentioned that the dutch presidency has partly put into effect the treaty of amsterdam.

sono comuni i programmi noti come "scuola della seconda opportunità" per il conseguimento del diploma di istruzione secondaria.
"second chance" programmes for gaining secondary school qualifications are common.

la proposta in oggetto si propone di contribuire al conseguimento del nuovo obiettivo strategico fissato a lisbona.
this proposal aims to contribute to fulfilling the new strategic goal set at lisbon.

il conseguimento del diploma avanzato riflette il vostro impegno, l amore che avete verso il lavoro e fa onore alla vostra professionalità.
it realects the time and love you put into this work and honors you in your profession.

dopo il conseguimento del diploma classico, si é laureata nel 2013 presso l'università degli studi di torino nella facoltà di cinema.
after obtaining a high school diploma with an emphasis on classics, she graduated from the film faculty of the university of turin in 2013.

in questi ultimi anni l'uso delle bomboniere si è esteso anche ad altre cerimonie per festeggiare ad esempio il conseguimento del diploma o della laurea.
in recent years the use of favors has spread to other such ceremonies to celebrate the diploma or degree.

studio di diritto civile e canonico presso le università di berna e zurigo con conseguimento del diploma (master) il 17 luglio 1978 e dottorato il 9 luglio 1986 a zurigo
studied canon and civil law at the universities of berne and zürich, gaining his licentiate (master) on 17 july 1978 and doctorate (dr. iur.) on 9 july 1986 in zürich

studi: conseguimento del diploma di maturità presso il liceo delle scienze sociali machiavelli/capponi nell anno scolastico 2006/07 valutazione 82/100.
studie: certificate of maturity near the high school of the social sciences “machiavelli/capponi” in the year scholastic 2006/07 evaluation 82/100.

in tal modo, lo stato membro di accoglienza dovrebbe prendere in considerazione l'esperienza acquisita dall'interessato dopo il conseguimento del diploma senza richiedere sistematicamente di ottemperare a misure di compensazione.
it provides that the host member state must take account of all of the experience a person has gained since completing the qualification and can no longer demand countervailing measures.

infatti, si prevede che lo stato membro ospite tenga conto dell' esperienza acquisita dall' interessato dopo il conseguimento del diploma e che non possa esigere sistematicamente misure compensative( prova attitudinale).
for example, provision is made for host states to take account of experience acquired by interested parties after they obtained their diploma and they can no longer demand compensatory measures( aptitude test) as a matter of course.

- possibilità di sostenere l’esame della camera di commercio e dell’industria di parigi per il conseguimento del "diplôme de français professionnel juridique b2"*
- possibility to take the exam of the chambre de commerce et d'industrie de paris for the "diplôme professionnel de français juridique b2*"