Şunu aradınız:: al fine di avere una riduzione del scr (İtalyanca - İngilizce)

fine di avere una idonea recezione gps.
gps reception.

difficoltà ad avere una erezione, riduzione del desiderio sessuale
problems getting an erection, less sex drive

posso avere una riduzione per la sola andata?
can i have a reduction on a single journey?

mi scusi, è possibile avere una riduzione sul prezzo del biglietto della mostra?
excuse me, is it possible to have a reduction on the price of the exhibition ticket?

dobbiamo attuare maggiori misure concrete al fine di apportare cambiamenti e dobbiamo avere maggiori obiettivi di riduzione.
we must have more concrete measures to bring about changes, and we must have higher reduction targets.

al fine di semplificare lo schema, occorrerebbe applicare una riduzione uniforme del 30% a tutti i prodotti interessati.
in order to simplify the scheme, a uniform reduction of 30 % should be applied to all products concerned.

la macerazione è prolungata anche per 15-18 giorni al fine di avere una longevità superiore.
extended maceration of 15-18 days in order to obtain greater longevity.

al fine di prevenire qualsiasi contaminazione, avere una superficie adeguata alla densità di ovaiole allevate e alla natura del suolo;
of an area appropriate to the stocking density and to the nature of the ground, in order to prevent any contamination;

correggere la vostra taratura al fine di avere una carburazione ottimale in relazione a motore e filtro utilizzati!
correct your calibration in order to have an optimum carburetion in relation to engine and filter used!

tuttavia, al fine di avere soddisfatti per molto tempo del letto sollevata, è essenziale per renderli correttamente.
however, in order to have long-term enjoyment of your raised bed, it is absolutely necessary to make them correctly.

pertanto è necessario un quadro istituzionalizzato al fine di avere regolari consultazioni con detti organi,
therefore, an institutional framework is required for the purpose of regular consultations with those bodies,

actilingua ogni anno dà la possibilità a 40 studenti o alunni di avere una riduzione del 100% su un corso standard di due settimane senza sistemazione.
actilingua awards 40 scholarships to school or university students, entitling them to a 100% reduction in the cost of a two-week standard course, not including accommodation.

dobbiamo esigere dalla commissione una relazione su tale impatto al fine di avere ben chiari tutti i dati.
we should demand a report from the community executive on that impact in order to be clear about this.

al fine di avere credito in modo da essere diciotto anni e ha un reddito (un lavoro).
to receive have credit, you have to be eighteen years old and have an income (a job).

al fine di avere una buona salute fisica si dovrebbe nutrire il vostro corpo da bere e mangiare a destra, esercitando, e così via.
in order to have a good physical health should nurture your body by drinking and eating right, exercising, and so on.

standardizzare i quaderni e registri dell’analista nei quali vengono registrate le analisi e i controlli analitici al fine di avere una completa tracciabilità.
standardize the analyst's notebooks and records in which analyses and analytical controls are recorded in order to have complete traceability.

al fine di ottenere il migliore effetto possibile sulla riduzione del dolore postoperatorio, meloxidolor deve essere somministrato 30 minuti prima dell’intervento chirurgico.
to obtain the best possible pain relieving effect post-surgery meloxidolor should be administered 30 minutes before surgical intervention.

3.1.1 una buona parte della regolamentazione dell'ue è stata elaborata al fine di ottenere una riduzione delle emissioni di carbonio.
3.1.1 much eu regulation has been designed to achieve a reduction in carbon emission.

riduzione del rischio di avere un bambino con determinate patologie cromosomiche;
reduction of the risk of delivering a baby with certain chromosomal diseases;

attualmente è in corso una rivalutazione della metodologia al fine di far fronte alla necessità pressante di avere una comprensione maggiore e più profonda delle tendenze dell’opinione pubblica europea.
a re-assessment of the methodology is currently under way with a view to responding to the pressing need to have a broader and deeper understanding of trends in european public opinion.