Şunu aradınız:: al personaggio (İtalyanca - İngilizce)

il clown dà un calcio al personaggio sulla bicicletta.
clown kicks the character on the bike.

questo è quello che è successo al personaggio principale di questo gioco ...
imagine your dreams materializing for real! this is what happened to the main character of this game...

guardando intorno al personaggio si rende conto che ha bisogno di uscire da lì.
looking around the character realizes that he needs to get out of there.

e questo dona al personaggio nel racconto o nel libro una personalità più complessa, più intricata.
that gives the character in the story or the book a personality that’s more complex, more difficult.

-gli oggetti vengono venduti al mercato in base all' account invece che al personaggio.
- selling items on the market is now account based instead of character based.

(* si riferisce al personaggio coi baffi che compare sotto la scritta candido e che vuole rappresentare guareschi)
(* it refers to the man with moustache that is under the title candido and that is meant to represent guareschi)

il mito che si è formato intorno al personaggio di frida kahlo è di dimensione globale, ed è chiaro anche il perché.
the myth that has formed around the character of frida kahlo is global, and it is also clear why.

mi è piaciuto molto l uso di una espressione forse più offensiva ma più adatta al personaggio kierney, del cui carattere parlerò più tardi.
i liked the use of an expression which in a way seems more offensive but is certainly more akin to kierney’s character which i will discuss later.

e in effetti jimmy cliff recita proprio come un attore consumato le stesse riprese sono state girate poche volte, jimmy era veramente dentro al personaggio
the actor must know how to bring the character to life. and in effect, jimmy cliff recited the script just like a consumated actor. very few retakes were necessary, jimmy was inside the character.

sarebbe sciocco fingere un atteggiamento neutrale, quando è evidente anche per il lettore più distratto che le simpatie di chi scrive vanno al personaggio creato da montalbán.
it would be foolish to suggest a neutral perspective since it is clear to even the most distracted reader that the author's sympathies lie with the character created by montalbán.

e mentre l'attacco del mio mh sara simile a questa: diverse palle di fuoco mosche e ruotando intorno al personaggio e dando fuoco ai nemici.
and while the attack of my mh will be look like this: several fireballs flies and rotating around the character and setting fire to enemies.

e ' ora di proprietà restituzione dopo l'ultimo proprietario e purtroppo vuoto . parco intorno al personaggio di raccolta castello offre botanicamente preziosa collezione di alberi.
it is now owned restitution after the last owner and unfortunately empty. park around the castle collection character offers botanically valuable collection of trees .

e ancora grazie a @ksitetv il recensore ufficiale per "the secret circle", che ha detto queste parole riguardo al personaggio di charles:
and, thanks again to @ksitetv, the official write-up for the secret circle by the cw says this about gale's character, charles:

si sommano oggi i risultati di due eventi già drammatici qualora presi isolatamente: la "videomusica", con la sua riduzione del musicista al personaggio ("e elvis, allora?"
nowadays we see the result of the combination of two different factors: "videomusic", which makes music = character ("what about elvis, then?"

lo stesso carpi ha dichiarato riguardo al personaggio:"all'inizio era un caso freudiano, era l'esternazione delle frustrazioni di paperino che trovavano sfogo attraverso la vendetta attuata sotto questa nuova identità..."
carpi had said about this character:" in the begining he was an interesting double identity case, he was the expression of donald's frustations which were relieved through this new identity..."

andrew marshall (92 anni), soprannominato "yoda" (in riferimento al personaggio di star wars) è una figura storica del militarismo statunitense e mentore di dick cheney e paul wolfowitz.
andrew marshall (aged 92), nicknamed "yoda" (in reference to the star wars character) is a historical icon of us militarism and mentor to dick cheney and paul wolfowitz.