Şunu aradınız:: al più tardi alle 15:00 (İtalyanca - İngilizce)

al più tardi.
at the latest.

fino alle 15:00
from 9:00 to 24:00

al più tardi domani mattina
at the latest tomorrow morning

si applicherà al più tardi fino al 2007
this will apply until 2007 at the latest;

il 26 giugno alle 15:00
on 26 june at 03:00 pm

al più tardi entro il 1º gennaio 2008 essi:
by 1 january 2008 at the latest, they shall either:

ciò deve verificarsi tra tre anni al più tardi.
a further three years is the absolute limit.

al più tardi al momento di fissare i dazi
at latest when the duties are determined

check-out: 09:00-01:00 al più tardi.
check-out:from 9am to 1pm at the latest.

ecco alcuni consigli che darà più tardi alle sue suore:
here's some advice that she would later give to her sisters:

i negoziati avranno inizio al più tardi nel 2018.
the negotiations have to start in 2018 at the latest.

la riunificazione sarebbe dovuta avvenire ieri al più tardi.
reunification should have happened yesterday at the latest.

riparto tardi, alle 9 del mattino!
i set off late, at 9 in the morning!

check-out tardi (alle 17:00) è possibile a pagamento.
late check out: until 17.00 extra has to be paid.

al più tardi 24 ore prima dell'arrivo in porto, oppure
at the latest twenty-four hours before arriving in the port, or

[e al più tardi] quatto [anni dopo l'adozione].
[at the latest] four [years after adoption].

check-out tardi: alle ore 14.30 - gratuito, alle ore 20.00 - 4 000.- huf/ camera.
late check-out from 10:00 to 14:30: gratis, from 14:30 to 20:00: 4 000,- huf/room.

«gli stati membri comunicano alla commissione al più tardi alle ore 12 (ora di bruxelles) del mercoledì di ogni settimana per la settimana precedente:».
‘the member states shall communicate to the commission by 12:00 (brussels time) on the wednesday of each week, in respect of the preceding week:’

dieci minuti e milleottocento battiti del cuore più tardi l’orologio dell’auto indica le otto. mi riprometto di abbandonare l’auto al più tardi alle nove.
ten minutes and one thousand eight hundred heartbeats later, the car clock says eight.

il governo ha anche deciso di iniziare la scuola un po 'più tardi, alle nove, così i bambini hanno l'energia per funzionare.
the government has also decided to start school a little later at nine, so children have the energy to work.