Şunu aradınız:: all'arrivo dei soccoritori (İtalyanca - İngilizce)

arrivo dei partecipanti
arrival of the participants

arrivo dei re magi.
arrival of the holy kings.

fino all’ arrivo dei splenditi giorni,
the sun is the same as it was in my grandpa’s days,

pomeriggio: arrivo dei partecipanti
evening: arrival of participants

evento generato all'arrivo dei messaggi dal datasource.
event triggered when messages arrive from the datasource.

11:30 : arrivo dei primi.
11:30 : arrival of the first finishers.

quadro indicatore dell'arrivo dei treni
train arrival indicator

il culmine viene raggiunto all'arrivo dei tori all'arena.
the surge of emotions culminates in the bullring at the end of the run.

arrivo dei delegati del cese e del cesc
arrival of eesc and cesc delegates

arrivo dei partecipanti a santiago de compostela
arrival of participants, santiago de compostela

arrivo dei re magi d oriente nel paese.
arrival of the three wise men from the orient into town.

arrivo dei partecipanti ad istanbul (turchia).
arrival of participants in istanbul, turkey

arrivo dei partecipanti a berlino, aeroporto tegel
arrival at berlin tegel airport

arrivo dei partecipanti a l'aia (paesi bassi)
arrival of participants in the hague, netherlands

adesso siamo giunti alla dirittura d' arrivo dei negoziati.
we are now entering into the final stretch of the negotiation process.

metodo di conservazione fino all'arrivo dei tessuti/delle cellule al centroalla banca;
method of preservation until arrival of tissues/cells at the establishment bank;

entro la sera: arrivo dei gruppi a udine in pullman
evening / night: arrival of the groups in udine

- arrivo dei partecipanti e check-in nei vari alberghi;
- arrival of all participants and check-in in the hotels.

assicurare il pagamento dei diritti di accisa dopo l'arrivo dei prodotti;
ensures that the excise duty is paid following the arrival of the products;

al suolo, non deve soltanto attendere l'arrivo dei sovietici che lo cattureranno.
on the ground, it does not have any more but to await the arrival of soviet who will capture it.