Şunu aradınız:: all'insegna (İtalyanca - İngilizce)

un paese va costruito all' insegna del diritto.
a country should be built on the basis of law.

settimana all' insegna del relax , 07/10/2008
week to 'teach relaxation , 07/10/2008

...giorni, ma sempre all insegna della sportività.
at the same time, they help to...

signora presidente, oggi ci riuniamo all' insegna dell' ipocrisia.
madam president, today we have an appointment with hypocrisy.

centri medici in una destinazione all insegna della salute
medical centres in a health care holiday destination

una trasformazione all insegna del successo: utili e più assicurati
change translates into success: profit and more insureds

una continuazione della pac all' insegna dell' immobilismo avrebbe conseguenze catastrofiche.
continuation of the cap as it stands would be devastating.

quello di stoccolma non deve essere un vertice all' insegna della deregolamentazione.
what we need in stockholm is not a deregulation summit.

i loro scambi commerciali reciproci sono tuttora limitati e all' insegna del protezionismo.
their mutual trade is still being restricted and has protectionism written all over it.

ideale per un breve soggiorno in ticino all' insegna del relax o dello sport
ideal for a brief and relaxing break in ticino

la villa è ideale per una vacanza all insegna del confort e del relax.
the villa is ideal for a comfortable and relaxing holiday.

infine, il processo decisionale avverrà all' insegna della trasparenza e della pubblicità?
finally, will this whole decision-making process be carried out in a transparent, public way?

da consigliare se si vuole una vacanza all' insegna della tranquillità, dove ricaricare le batterie.
recommended if you want a holiday at 'sign of peace, to recharge the batteries.

15 giorni in un posto bellissimo all' insegna della tranquillità e della cordialità dello staff.
15 days in a beautiful place at 'sign of peace and friendliness of the staff.

hotel dei duchi e associazione naharia insieme per una serata all insegna della cultura argentina
special promo for november & december

per primo, occorrerà trasformare l odio e le divisioni in cooperazione mondiale all insegna della pace.
paramount among these activities is to be the transformation of schisms and hatred into worldwide cooperation and peace.

l' industria chimica europea può essere difesa proprio con una futura gestione delle sostanze all' insegna della sicurezza.
we can defend our european chemicals industry through the safe use of chemicals in the future.

quarto: occorre migliorare le relazioni tra unione europea e stati uniti, all' insegna di una maggiore efficacia.
fourthly, we must improve the relationship between the european union and the united states. we must be more effective.

parenzo offre l\'occasione perfetta per trascorrere uno splendido capodanno 2017 all\'insegna del divertimento!
poreč offers a fantastic opportunity for a great time and an unbeatable chance to see in the new year 2017!

il processo di stanziamento e di approvazione dell’ assistenza deve rigorosamente avvenire all’ insegna della massima trasparenza.
maximum transparency should be applied rigorously to the process of allocating and approving state aid.