Şunu aradınız:: alla fine di un ciclo di pulizi (İtalyanca - İngilizce)

fine di un ciclo.
end of a cycle.

chemioterapia alla fine di ciascun ciclo di chemioterapia. ed
chemotherapy at the end of each chemotherapy cycle. ed

alla fine di
by the end of

oppure servitelo alla fine di un menu di mare.
or serve it at the end of a fish-only menu rather than any kind of cakes.

rottamazione e riciclo alla fine del ciclo di vita
end of life disposal/recycling

? la fine di un ciclo e l'inizio di uno nuovo ?
? end of a cycle and beginning of a new one ?

ciclo di pulizia
cleaning cycle

alla fine di novembre,
baloch musallah defa army issued a hit-list at the end of november

alla fine di agosto 2015.
in late august 2015.

a fine di novembre, farò un ciclo di iniezioni di vitamine b1, b2, b6, b12.
at the end of november i will start the series of injectable vitamins, too (b1,2,6,12).

fino alla fine di settembre".
until the end of september.”

punta di consumo alla fine di un programma televisivo
television peak

oggi siamo giunti alla fine di un lungo cammino.
today, we have arrived at the end of a long road.

- alla fine di questa attività -
- at the end of this activity -

> da giugno alla fine di ottobre
> from june to late october

alla fine di questo foglio illustrativo.
at the end of this leaflet.

le questioni legate alla fine del ciclo di vita vengono trattate al punto 4.5,
end of life issues are addressed at by 4.5.

-alla fine di un ciclo di allattamento, (tra le 3 e le 5 ore), o qualsiasi momento quando ne avverti la necessità.
• at the end of a feeding cycle (between three and five hours) or when you feel that your breasts are swollen

il ciclo riproduttivo, comincia alla fine di febbraio.
the reproductive cycle begins by the end of february.

la grande inter era ala fine di un ciclo di vittorie, così che l'unico gol non fu abbastanza per l'inter.
the grande inter was at the end of an all-winning cycle, so that one goal was not enough for inter.