İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
allora sei tentato.
then you are tempted.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
allora sei nel posto giusto.
then you’ve come to the right place.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
allora sei nel posto giusto!
you are in the right place!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
allora sei nella sezione sbagliata del sito.
then youre in the wrong section of the site.
Son Güncelleme: 2007-09-18
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
18 anni allora sei un adulto, si decide.
18 years then you are of legal age, you decide.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
con la chitarra o la batteria allora sei un genio.
with the guitar or drums then you are a genius.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quando perdi la speranza, allora sei in grado di ricominciare.
when you loose the hope, then you are ready to start again.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e allora - sei riuscito a dividere il video in più file.
and that's it - you have just split your home video into several files.
Son Güncelleme: 2016-12-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
allora sei nel posto sbagliato. qui i calciatori vengono a parlare di joga bonito.
then youre in the wrong place, this is where footballers come to discuss joga bonito.
Son Güncelleme: 2007-09-18
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
allora, sei riuscito ad eliminare tutte le scene inutili dal video senza riconvertirlo.
now your dvd video is ready to be watched using your personal computer or home dvd player!
Son Güncelleme: 2016-10-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
allora sei in tutto e per tutto ubbidiente all'ordine di gesù."
then you are obeying jesus’ command totally and completely.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
allora, sei pronto alla sfida? perché i battle pack sono un modo tutto nuovo di giocare.
so, are you up to the challenge? because battle packs are a whole new way to play.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ho creato questo account per benedire o meglio aiutare alcuni dei miei fan attivi. se ti ho mandato un messaggio allora sei fortunato
you are fake michele
Son Güncelleme: 2021-03-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il più delle volte un giocatore che alza avrà una buona mano e se stai chiamando che sollevano con una mano male allora sei un aggravio immediato, soprattutto per quanto sarete anche fuori posizione nelle fasi di gioco che seguono .
more often than not a player who raises will have a good hand and if you're calling that raise with a bad hand then you're at an immediate disadvantage, especially as you'll also be out of position in the betting rounds that follow.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
allora sei contento e ti dici: "adesso l`ho riparata da solo, l`ho ricostruita da solo." di questo ne sono ancora contento.
then you feel better and tell yourself: "now i've done it myself, i rebuilt everything."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.