İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
altrimenti non possiamo intervenire.
otherwise it cannot be done.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
altrimenti, non possiamo offrire un rimborso.
otherwise, we cannot offer a refund.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
altrimenti non possiamo raggiungere risultati più cospicui!
otherwise, we cannot deliver more!
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
altrimenti non sarà.
tourism must be sustainable.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
altrimenti non canto.
otherwise i do not sing.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
altrimenti non funzionerà!
otherwise it won't work!
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
possiamo riconoscere il signore anche nel servizio degli angeli.
we can also see the lord in the service of his angels.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
impossibile riconoscere il supporto
unrecognizable media
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
li possiamo riconoscere tutti noi. dalle opere.
you are repleted by that.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si! altrimenti non possiamo essere in grado di garantirvi un posto auto.
yes! otherwise we can not guarantee the provision of a parking space.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
poi riconoscere il proprio problema.
then acknowledge our problem.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
onestamente, non possiamo fare altrimenti.
we cannot in decency do otherwise.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
come possiamo riconoscere un segno e distinguerlo dalla superstizione?
how do we recognize a “sign” and distinguish it from superstition?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
d. quando facciamo delle scelte spirituali, come possiamo riconoscere il vero discernimento?
q. when we make spiritual choices, how can we recognize true discernment?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tra le nuove più importanti scienze nate nel secolo scorso possiamo riconoscere:
among the most important new branches of science started in the last century, we can underline:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la preghiamo di compilare tutti i campi marcati con *, altrimenti non possiamo rispondere alla sua richiesta.
please complete all fields marked with *. we do need this information to handle your request.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non possiamo mettere da parte il modello sociale europeo per il bene della competitività.
we cannot cast aside the european social model for the sake of competitiveness.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
attenzione: pls don `t aggiornare da soli, altrimenti non possiamo riparare l'apparecchio in garanzia.
attention:pls don`t update by yourself,otherwise we can not repair the device in warranty.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prima di tutto bisogna riconoscere il modello del telaio :
first, you need to know wich frame model you have :
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
possiamo riconoscere che l'esperienza del ha da sempre incantato ogni forma di cultura e civiltà.
we realize that the experience of dreaming has fascinated all cultures and civilizations since time began.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: