İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
disponibile in larghezza di 3 cm.
available in 3cm width.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le reti vengono cucite con sovrapposizione di 3 cm.
nets are 3 cm overlapped when sewn together.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- due piastre poste ad una distanza di 3 cm
- two plates placed at a distance of 3 cm
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
4 persone su 5 hanno ottenuto una aumento del pene di più di 3 cm
4 out of 5 people have experimented more than 3 cm of increase in their penis.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i dischi centrali di questa collana hanno diametro indicativo di 3 cm.
the pieces have a diameter of 3 cm.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
deve pertanto essere rispettata una distanza minima dall'ostacolo di 3 cm.
minimum clearance of 3 cm must therefore be maintained from the obstruction.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
una media di 3 cm. camera da letto è molto importante e soluzione di illuminazione.
an average of 3 cm. bedroom is very important and lighting solution.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i pazienti con metastasi viscerali e linfadenopatia maligna con dimensioni maggiori di 3 cm sono stati esclusi.
patients with visceral metastases and malignant lymphadenopathy exceeding 3 cm were excluded.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la chiusura e la catenella di 3 cm che permette di aggiustare allungando il diametro del bracciale sono sempre in argento.
the closure and small chain of 3 cm that allows to adjust the diameter of the bracelet are in silver as well.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
arrotolare e tagliare dei dischi di 3 cm, disporli su una teglia e lasciar lievitare ancora per 20 minuti.
roll up and cut discs of 3 cm, arrange them on a baking tin and let rise for another 20 minutes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i frutti sono ovoidi, di 3 cm di lunghezza e 2 cm di diametro, rossi a maturità e contenenti un solo seme.
the fruits are ovoid, 3 cm long and with a diameter of 2 cm, red when ripe and containing one seed only.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
generalmente gli uffici acquisti di questi enti non se ne intendono di cornici. per loro una cornice di 3 cm deve avere sempre lo stesso prezzo.
the purchasing departments of these institutions don't know this and as far as they are aware all frames with a 3 cm thick moulding are the same and hence have the same price.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la reazione è massima dopo 2-3 giorni dalla vaccinazione, con un’area massima di 3 cm per 8 cm.
the reaction is maximal at 2–3 days post vaccination with a maximum area of 3 cm by 8 cm.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
i frutti sono ovoidi, di 3 cm circa di lunghezza, di colore dal giallo all’arancio, prodotti in grande quantità.
the fruits are ovoid, about 3 cm long, of yellow to orange colour, produced in huge quantity.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i frutti sono globosi di 3 cm di diametro, di colore bruno giallastro, contenenti un solo seme; terminata la maturazione dei frutti, la pianta, come detto, muore.
the fruits are globular, of 3 cm of diameter, yellowish brown, containing one seed only; once the ripening of the fruits is completed, as said before, the plant passes away.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i frutti sono ovoidi, di 3 cm circa di lunghezza, di colore dal giallo al rosso arancio, con polpa edule, utilizzata anche per marmellate e liquori.
the fruits are ovoid, of about 3 cm of length, of yellow to orange-red colour, with edible pulp, utilized also for jams and liqueurs.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
di serie babol appoggia su di uno zoccolo di 3 cm ma è possibile modificare la base optando per un set di ruote dotate di freno che permettono di spostare facilmente la madia all'occorrenza e assicurano tenuta e sicurezza una volta ferma nel punto scelto.
serial babol rests on a platform of 3 cm but you can change the base opting for a set of wheels with brakes that allow you to easily move the cupboard if necessary and ensure tightness and safety stops once the specified point.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2) la seconda soluzione riguarda la tasca del sedile dove è infilata la tavoletta, è ampia abbastanza per inserire un cuscino in spugna di 3 cm di spessore, la seduta in questo modo diventa anche molto più confortevole.
2) the second solution regards the seat pocket where is the seat board, is wide enough to insert a cushion of 3 cm thick sponge, the sitting in this way also it becomes a lot more comfortable.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
praticare nell'agar 7 pozzetti esenti da umidità, ciascuno del diametro di 5,0 mm., secondo il seguente schema: un pozzetto centrale e sei pozzetti disposti in cerchio attorno ad esso, a una distanza di 3 cm dal centro.
the pattern consists of one centre well and six wells arranged round it in a circle of radius 3 cm.
Son Güncelleme: 2017-01-16
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
si tratta di pavimenti che imitano legno e pietra che presentano una novità, inglobano prato artificiale. questo permette, al momento dell'installazione, di realizzare una posa con una fuga di 3 cm di prato tra i pezzi di pavimento.
all of these are wood and stone tiles, the innovation of which lies in the fact that they incorporate artificial grass. therefore, when they are laid, a joint of 3cm of grass is left between the pieces.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: