İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ti auguro buon natale
i wish you a merry christmas and a happy new yea
Son Güncelleme: 2019-12-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
auguro buon natale a tutti.
a happy christmas to everybody.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
a voi tutti auguro buon natale.
i wish you a happy christmas.
Son Güncelleme: 2013-12-25
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
auguro buon natale e buon anno nuovo.
this has to be followed up. happy christmas and a happy new year.
Son Güncelleme: 2012-12-25
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
buon natale
merry christmas
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 20
Kalite:
Referans:
buon natale.
buon natale.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 12
Kalite:
Referans:
buon natale!
happy christmas!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
auguro buon lavoro
i wish you good job
Son Güncelleme: 2015-09-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vi ringrazio e vi auguro buon natale e felice anno nuovo
i would thank you all and wish you a really merry christmas and a happy new year.
Son Güncelleme: 2013-12-17
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
vi ringrazio per la vostra attenzione e vi auguro buon natale.
thank you for listening and merry christmas.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
auguri di buon natale e
we wish you a holiday season
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
tanti auguri di buon natale
wish you a merry christmas
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
auguri di buon natale, butthead
holiday greetings
Son Güncelleme: 2013-09-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
tanti cari auguri di buon natale
specificare due lingue diverse
Son Güncelleme: 2021-03-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
buon natale e i miei migliori auguri.
merry christmas and all the best to you.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
auguri di buon natale e buone feste!
merry christmas and best wishes!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mastertent augura buon natale e buon anno nuovo!
merry christmas and a happy new year whished from mastertent!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
onorevoli colleghi, vi auguro buon natale in un'europa che non è ancora del tutto disciplinare.
ladies and gentlemen, i wish you a merry christmas in a europe that is not yet entirely disciplinary in nature.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
i migliori auguri di buon natale, signor presidente.
happy christmas, mr president.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
sintel vi augura buon natale ed un felice anno nuovo !
sintel wishes you a merry christmas and a happy new year !
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: