İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
barbabietole da zucchero, anche tagliate in fettucce, fresche, disseccate o in polvere; canne da zucchero
sugar beet, whole or sliced, fresh, dried or powdered; sugar cane
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
patate, anche tagliate in pezzi o a fette ma non altrimenti preparate
potatoes, whether or not cut or sliced but not further prepared
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
patate secche, anche tagliate in pezzi o a fette ma non altrimenti preparate
dried potatoes whether or not cut or sliced but not further prepared
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
fave tonka, fresche o secche, anche tagliate, frantumate o polverizzate
tonquin beans, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
radici di liquirizia, fresche o secche, anche tagliate, frantumate o polverizzate
liquorice roots, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
radici di manioca, fresche, refrigerate, congelate o essiccate, anche tagliate in pezzi o agglomerate in forma di pellet
fresh, chilled, frozen or dried roots and tubers of manioc "cassava", whether or not sliced or in the form of pellets
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
cpa 10.31.12: patate secche, anche tagliate in pezzi o a fette ma non altrimenti preparate
cpa 10.31.12: dried potatoes whether or not cut or sliced but not further prepared
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
ortaggi o legumi, secchi, anche tagliati in pezzi o a fette
dried vegetables, whole, cut, sliced, broken
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
1211 30 00 | foglie di coca, fresche o secche, anche tagliate, frantumate o polverizzate |
1211.30.00 | coca leaf, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered |
Son Güncelleme: 2012-09-09
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
12119030 | fave tonka, fresche o secche, anche tagliate, frantumate o polverizzate | ns |
12119030 | tonquin beans, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered | ns |
Son Güncelleme: 2017-02-14
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
pomodori, secchi, anche tagliati in pezzi o a fette (non altrimenti preparati)
dried tomatoes, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ortaggi e piante mangerecce, disseccati, disidratati o evaporati, anche tagliati in pezzi o in fette oppure macinati o polverizzati, ma non altrimenti preparati
dried, dehydrated or evaporated vegetables, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
1211 40 00 | paglia di papavero, fresca o secca, anche tagliata, frantumata o polverizzata |
1211.40.00 | poppy straw, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered |
Son Güncelleme: 2012-09-09
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
piretro "fiori, foglie, steli, cortecce, radici", freschi o secchi, anche tagliati, frantumati o polverizzati
pyrethrum, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ex 07.04 b * olive disseccate, disidratate o eva - * porate, anche tagliate in pezzi o in * fette oppure macinate o polveriz - * zate, ma non altrimenti preparate
ex 07.04 b * dried, dehydrated or evaporated olives, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
ortaggi e piante mangerecce, disseccati, disidratati o evaporati, anche tagliati in pezzi o in fette oppure macinati o polverizzati ma non altrimenti preparati : ex b. altri:
dried, dehydrated or evaporated vegetables, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared: ex b. other:
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
radici di cicoria, fresche o disseccate, anche tagliate, non torrefatte ; carrube fresche o secche, anche frantumate o polverizzate ; noccioli di frutti e prodotti vegetali impiegati principalmente nell'alimentazione umana, non nominati né compresi altrove
chicory roots, fresh or dried, whole or cut, unroasted; locust beans, fresh or dried, whether or not kibbled or ground, but not further prepared; fruit kernels and other vegetable products of a kind used primarily for human food, not falling within any other heading
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: