İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
via
via
Son Güncelleme: 2023-04-30
Kullanım Sıklığı: 19
Kalite:
Referans:
via.
others.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
via:
route:
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(via ?????????)
[opera] bursting uterus (riku shiina [????]) ? opud015
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ne andro lontana
Son Güncelleme: 2023-08-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
io andro la, dove vuole.
i will go there where i want.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
domani non andro' a fare spesa
tomorrow i won't go to w
Son Güncelleme: 2022-05-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
io andro in un posto dove non potrai mai andare.
and you certainly do not intend to go where he is going.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
per quanto mi riguarda invece non ci andro' piu'....
as for me i will go there instead of 'more' ....
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il museo archeologico d’andro è stato costruito nel 1981.
andros’ archaeological museum was built in 1981.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la spiaggia era l'e molto pulito. io andro altro!!!
the beach was and very pure. i will go still!!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
voobshchem il prossimo anno io andro anche con la famiglia in "aurora."
voobshchem next year i too with the family will go in "-+Р++-".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
28 fatto questo e presentato ufficialmente ad essi questo frutto, andro in spagna passando da voi.
28 this, then, having finished, and having sealed to them this fruit, i will return through you, to spain;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e mi scusi per il mio brutto italiano. andro a prisco ancora. yumiko,ryo e piccola misaki
and excuse me for my bad italian. i'm going to prisco yet. yumiko, and small ryo misaki
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
14 perche io saro come un leone per efraim, come un leoncello per la casa di giuda. io faro strage e me ne andro, portero via la preda e nessuno me la togliera.
14 for i will be unto ephraim as a lion, and as a young lion to the house of judah. i, i will tear and go away; i will carry off, and there shall be none to deliver.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
" ma dove andro', padre santo? io non conosco nulla al di fuori di qui! "
" but, where shall i go, holy brother? i don't know anyone or anything outside these stone walls."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
questi oggetti sono originali presentano tutta la storia del comercio marino d’ andro mercantile, dall'antichità ai nostri giorni.
these exhibits are original and vividly present the entire history of andros' merchant marine, from antiquity to our day.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le mostro la tessera di giornalista e le prometto che se mi fa dare una guardatina me ne andro’ via subito, buono buono, e tornero’ domani, per le foto, con le necessarie autorizzazioni.
i show her my journalist card, and i promise her, that, if she allows me to look around, then i will go away immediately in good order, and i will come back tomorrow, for the photographs, with the required permits.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: