Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
appia
appia
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
visita l'appia antica
o have dinner at restaurant called osteria del cavaliere
Son Güncelleme: 2020-12-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
note: simonelli appia, altre.
note: simonelli appia, other
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
via appia, monumenti di roma, activitaly
appian way, rome. monuments of rome, italy
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
galleria appia antica, roma. "zero".
galleria appia antica, rome. "zero".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
rome, the tomb of the scipios, via appia.
rome, the tomb of the scipios, via appia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vi troverete sulla via 'appia nuova'.
you will find yourselves at via "appia nuova".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
la via appia fu la prima via romana lastricata.
the via appia was the first paved roman road.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
appia 7 bis, 46/48, 81043 capua, italy
appia 7 bis, 46/48 - 81043 capua, italy
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
era per questa porta che passava la famosa via appia.
it was through this gate that passed the famous via appia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
svoltare infine alla prima a destra, in circonvallazione appia.
finally turn right at the first, in circonvallazione appia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
questa variante è comunemente citata come via appia-traiana.
this alternative route is commonly named via appia-traiana.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tombe e monumenti oggi rappresentano la peculiarità della la via appia antica.
these tombs and memorials are today quite characteristic for the via appia antica and produce a wonderful whole.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a maddaloni sulla destra è ben visibile un muro di protezione alla via appia.
the main street in town presents on the right a retaining wall to via appia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
per far sì che il filtro appia nel menu, spunta la casella mostra nel menu.
to make the filter appear on the menu, check show in menu.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
nel chiostro sono conservate alcune pietre miliari che si trovavano ai lati della via appia.
in the cloister are kept some of the landmark stones that where found on the sides of the apian way.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dal grande raccordo anulare prendere l'uscita via appia e proseguire per il centro.
from the gra take exit appian and go to the center.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
al momento b&b domus appia 154 non ha inserito informazioni relative a prezzi e disponibilità
b&b domus appia 154 hasn't added any information about availability and prices on our website.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
come per il precedente segmento, è impossibile oggi seguire il tracciato della via appia in questo territorio.
as with previous segment , it is quite impossible here to identify via appia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
all'interno del casale sono conservate altre iscrizioni relative alle opere di restauro della via appia.
inside the house there are other inscriptions related to the works of restoration of via appia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: