İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la zona appio è molto vivace e offre una moltitudine di ristoranti con cucina tradizionale e internazionale.
the appio area is very lively and offers a multitude of restaurants providing traditional and multinational cuisine.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
appartamento situato al terzo piano di un moderno palazzo con ascensore nella zona "appio".
apartment located on the third floor of a modern building with lift in the area of “appio”.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
il primo match della storia giallorossa risale al 25 settembre 1927 al motovelodromo appio, debutto in campionato per i capitolini.
you have to go all the way back to september 25, 1927 for the first team we played in the league: livorno at home in the motovelodromo appio.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i fratelli di là, avendo avuto notizie di noi, ci vennero incontro fino al foro di appio e alle tre taverne. paolo, al vederli, rese grazie a dio e prese coraggio
and from thence, when the brethren heard of us, they came to meet us as far as appiiforum, and the three taverns: whom when paul saw, he thanked god, and took courage.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i fratelli di là, avendo avuto notizie di noi, ci vennero incontro fino al foro di appio e alle tre taverne. paolo, al vederli, rese grazie a dio e prese coraggio.
meanwhile the brethren there, hearing of our movements, came as far as the market of appius and the three huts to meet us; and when paul saw them he thanked god and felt encouraged.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
afrodite si trova al piano seminterrato di un bell'edificio nel cuore del quartiere "appio latino", a 5 minuti a piedi da piazza dei re di roma.
afrodite is located on the basement floor of a beautiful building in the heart of "appio latino", 5 minutes by walking from piazza re di roma.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
13) il parco degli acquedotti:l’itinerario permetterà di conoscere una delle aree verdi romane tra le più suggestive di roma. fa parte del parco regionale suburbano dell'appia antica, compreso tra il quartiere appio claudio e via delle capannelle, e si estende per circa 240 ettari.
13) park of aqueducts:the itinerary allows to discover one of the most evocative green areas in rome. the park is part of the appia antica suburban regional park, placed between the appio claudio and via delle capannelle districts, and covers about 240 hectares.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: