Şunu aradınız:: applaudito (İtalyanca - İngilizce)

al g8 abbiamo applaudito!
we applauded at the g8!

e' stato molto applaudito.
he was greatly applauded.

tutti hanno applaudito ed esultato.
everyone was clapping and cheering.

è stato applaudito da altri cristiani.
has been applauded by other christians.

ed è anche stato applaudito per questo!
and he was applauded for that!

per questo motivo ho applaudito l'onorevole busk.
that is why i applauded mr busk.

gli artisti si sono impegnati e il pubblico ha applaudito.
the performers applied themselves and the public applauded.

il pubblico ha applaudito educatamente, ma nessuno era interessato.
the audience applauded politely but nobody was just interested.

molti deputati hanno applaudito quando ha criticato la politica attuale.
a large number of members of parliament applauded him when he criticized current policy.

ma sognano d apparire nel palco e d essere applaudito per la moltitudine.
but they dream of appearing on the stage and obtain applaud from the crowd.

la platea, tra cui il rettore guerra, hanno applaudito questo sacrilegio.
the audience, including rector guerra, applauded this sacrilege.

il dipartimento di stato avrebbe applaudito la vittoria della "democrazia".
the state department would thus have applauded the victory of "democracy".

che ci dice di gervinho, accolto a inizio stagione dai fischi e ora applaudito?
what can you tell us about gervinho? he was booed at the start of the season and now he's getting applause.

gli africani, con un numero limitatissimo di onorevoli eccezioni, hanno semplicemente applaudito mugabe.
the africans - with a very small number of honourable exceptions - have merely applauded mugabe.

ad esempio, quanti hanno applaudito saranno registrati come presenti e quanti invece non hanno applaudito, no.
for example, those who applauded will be registered as being present and those who did not applaud will not.

prendiamo atto del fatto che persino l'autore dell'interrogazione abbia applaudito la risposta del commissario.
we also take good note of the fact that the member who has asked the question has applauded the commissioner' s answer.

signor presidente, signor presidente della commissione, signori commissari, onorevoli colleghi, abbiamo appena applaudito calorosamente il presidente della commissione.
mr president, mr president of the commission, commissioners, ladies and gentlemen, we warmly applauded the president of the commission just now.

applaudite la relazione mandelkern, però non la conosciamo e ci preoccupa molto.
you applaud the mandelkern report, but we are not familiar with it and that concerns us very much.